٢٨٣٩ - حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، ثنا مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي عَدِيٍّ، وَأَبُو عَامِرٍ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ أَبِي حُمَيْدٍ، عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عُمرَ بْنِ الْخَطَّابِ، عَنِ النَّبِيِّ ﷺ، (ح) وَحَدَّثَنَاهُ مُحَمَّدُ بْنُ مَرْزُوقٍ، ثنا الْمِنْهَالُ بْنُ بَحْرٍ، ثنا هِشَامٌ الدَّسْتُوَائِيُّ، عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ، عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عُمَرَ، عَنِ النَّبِيِّ ﷺ أَنَّهُ قَالَ: «أَخْبِرُونِي بِأَعْظَمِ الْخَلْقِ عِنْدَ اللَّهِ مَنْزِلَةً يَوْمَ الْقِيَامَةِ» قَالُوا: الْمَلائِكَةُ، قَالَ: «وَمَا يَمْنَعُهُمْ مَعَ قُرْبِهِمْ مِنْ رَبِّهِمْ؟ بَلْ غَيْرُهُمْ» قَالُوا: الأَنْبِيَاءُ، قَالَ: «وَمَا يَمْنَعُهُمْ؟ وَالْوَحْيُ يَنْزِلُ عَلَيْهِمْ، بَلْ غَيْرُهُمْ» قَالُوا: فَأَخْبِرْنَا يَا رَسُولَ اللَّهِ! قَالَ: «قَوْمٌ يَأْتُونَ بَعْدَكُمْ، يُؤْمِنُونَ بِي، وَلَمْ يَرَوْنِي، وَيَجِدُونَ الْوَرَقَ الْمُعَلَّقَ، فَيُؤْمِنُونَ بِهِ، أُولَئِكَ أَعْظَمُ الْخَلْقِ مَنْزِلَةً، أَوْ أَعْظَمُ الْخَلْقِ إِيمَانًا عِنْدَ اللَّهِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ».
شرح قَالَ الْبَزَّارُ: لا نَعْلَمُهُ يُرْوَى عَنْ عُمَرَ إِلا مِنْ هَذَا الْوَجْهِ، وَحَدِيثُ الْمِنْهَالِ بْنِ بَحْرٍ، يَرْوِيهِ الْحُفَّاظُ الثِّقَاتُ، عَنْ هِشَامٍ، عَنْ يَحْيَى، عَنْ زَيْدٍ مُرْسَلا، وَإِنَّمَا نَعْرِفُ هَذَا مِنْ حَدِيثِ مُحَمَّدِ بْنِ أَبِي حُمَيْدٍ، وَهُوَ مَدَنِيٌّ، لَيْسَ بِقَوِيٍّ، حَدَّثَ بِهَذَا الْحَدِيثِ وَبِحَدِيثٍ آخَرَ، لَمْ يُتَابَعْ عَلَيْهِ.
#2839 2839 - Muhammad ibn al-Muthanna narrated to us, Muhammad ibn Abi ‘Adi and Abu ‘Amir narrated to us, from Muhammad ibn Abi Humayd, from Zayd ibn Aslam, from his father, from ‘Umar ibn al-Khattab, from the Prophet (pbuh), (H) and Muhammad ibn Marzuq narrated it to us, al-Minhal ibn Bahr narrated to us, Hisham al-Dastawa’i narrated to us, from Yahya ibn Abi Kathir, from Zayd ibn Aslam, from his father, from ‘Umar, from the Prophet (pbuh) that he said: “Tell me, who among the creation has the greatest status with Allah on the Day of Resurrection?” They said: “The angels.” He said: “And what would prevent them, given their proximity to their Lord? Rather, it is others.” They said: “The Prophets.” He said: “And what would prevent them, while revelation descends upon them? Rather, it is others.” They said: “Then inform us, O Messenger of Allah!” He said: “A people who will come after you, who believe in me although they have not seen me, and they find the suspended scrolls and believe in them; those are the ones with the greatest status among the creation, or the greatest faith among the creation, with Allah on the Day of Resurrection.”
⚠️ Përkthimi i këtij hadithi nuk është kontrolluar ende.
٢٨٣٩ - Na ka treguar Muhamed ibn el-Muthena, na ka treguar Muhamed ibn Ebi Adij dhe Ebu Amir, nga Muhamed ibn Ebi Humejd, nga Zejd ibn Eslemi, nga babai i tij, nga Omer ibn el-Hatabi, nga Pejgamberi (s.a.v.s.), (h) dhe na e ka treguar këtë Muhamed ibn Merzuku, na ka treguar El-Minhal ibn Bahr, na ka treguar Hisham ed-Destua’i, nga Jahja ibn Ebi Kethiri, nga Zejd ibn Eslemi, nga babai i tij, nga Omeri, nga Pejgamberi (s.a.v.s.) se ai ka thënë: «Më tregoni, kush prej krijesave ka pozitën më të lartë tek Allahu në Ditën e Kiametit?» Ata thanë: Engjëjt. Ai tha: «E çfarë i pengon ata, kur janë aq afër Zotit të tyre? Përkundrazi, janë të tjerë.» Ata thanë: Pejgamberët. Ai tha: «E çfarë i pengon ata, ndërkohë që shpallja u zbret atyre? Përkundrazi, janë të tjerë.» Ata thanë: Atëherë na trego, o i Dërguari i Allahut! Ai tha: «Një popull që vjen pas jush, të cilët më besojnë mua ndonëse nuk më kanë parë, dhe i gjejnë fletët e varura e i besojnë ato; ata janë njerëzit me pozitën më të lartë, ose me besimin më të madh tek Allahu në Ditën e Kiametit.»
Koment: El-Bezzari ka thënë: Nuk dimë që ky hadith të transmetohet nga Omeri përveçse përmes kësaj rruge. Ndërsa hadithin e El-Minhal ibn Bahrit, huffadhët e besueshëm e transmetojnë nga Hishami, nga Jahja, nga Zejdi si mursel. Ne e njohim këtë vetëm nga hadithi i Muhamed ibn Ebi Humejdit, i cili është medinas dhe nuk është i fortë; ai ka transmetuar këtë hadith dhe një hadith tjetër për të cilët nuk ka pasur mbështetje (mutaba'ah) nga të tjerët.
Database ID: 78115 Views: 8