Hadith #2876 - Kashf al-astar an zawaʾid al-Bazzar (The Unveiling of the Curtains regarding the Extra Hadiths of al-Bazzar)

٢٨٧٦ - حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، ثنا حَيْوَةُ بْنُ شُرَيْحٍ، ثنا بَقِيَّةُ بْنُ الْوَلِيدِ، عَنْ أَبِي بَكْرِ بْنِ أَبِي مَرْيَمَ، عَنْ ضَمْرَةَ بْنِ حَبِيبٍ، عَنْ أَبِي الدَّرْدَاءِ، عَنْ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ قَالَ: «قَوِّتُوا طَعَامَكُمْ، يُبَارَكْ لَكُمْ فِيهِ». قَالَ إِبْرَاهِيمُ: سَمِعْتُ بَعْضَ أَهْلِ الْعِلْمِ يُفَسِّرُهَا، قَالَ: هُوَ تَصْغِيرُ الأَرْغِفَةِ.

شرح قَالَ الْبَزَّارُ: لا نَعْلَمُهُ يُرْوَى مُتَّصِلا، إِلا بِهَذَا الإِسْنَادِ، عَنْ أَبِي الدَّرْدَاءِ، وَإِسْنَادُهُ حَسَنٌ، مِنْ أَسَانِيدِ أَهْلِ الشَّامِ.

#2876 2876 - Ibrahim ibn Abd Allah narrated to us, Haywah ibn Shurayh narrated to us, Baqiyyah ibn al-Walid narrated to us, from Abu Bakr ibn Abi Maryam, from Damrah ibn Habib, from Abu al-Darda, from the Messenger of Allah (pbuh) who said: "Portion out your food, and it will be blessed for you." Ibrahim said: "I heard some of the people of knowledge interpreting it; he said: It refers to making the loaves of bread smaller."

⚠️ Përkthimi i këtij hadithi nuk është kontrolluar ende.

2876 - Na ka treguar Ibrahim ibn Abdullahu, na ka treguar Hajve ibn Shurejhi, na ka treguar Bekije ibn el-Velidi, nga Ebu Bekr ibn Ebi Merjemi, nga Damre ibn Habib, nga Ebu Derda, nga i Dërguari i Allahut (s.a.v.s.) se ka thënë: "Pjesëtojeni (racionalizojeni) ushqimin tuaj, që t'ju bekohet në të." Ibrahimi ka thënë: "Kam dëgjuar disa nga njerëzit e dijes duke e shpjeguar këtë; ai ka thënë: Kjo nënkupton zvogëlimin e kuleçve të bukës."

Koment: El-Bezzari ka thënë: "Nuk dimë që kjo të jetë transmetuar në formë të lidhur (mutesil) përveçse përmes këtij zinxhiri transmetimi, nga Ebu Derda, dhe zinxhiri i tij është i mirë (hasen), duke qenë prej zinxhirëve të transmetimit të banorëve të Shamit."

Database ID: 78152 Views: 23