Kashf al-astar an zawaʾid al-Bazzar (The Unveiling of the Curtains regarding the Extra Hadiths of al-Bazzar) » The Book of Foods » Chapter: Prohibition of Eating Two Dates at Once
٢٨٨٣ - حَدَّثَنَا يُوسُفُ بْنُ مُوسَى، ثنا جَرِيرُ بْنُ عَبْدِ الْحَمِيدِ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ السَّائِبِ، عَنِ الشَّعْبِيِّ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ: قَسَمَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ تَمْرًا بَيْنَ أَصْحَابِهِ، فَكَانَ بَعْضُهُمْ يَقْرِنُ، فَنَهَى النَّبِيُّ ﷺ أَنْ يَقْرِنَ، إِلا بِإِذْنِ صَاحِبِهِ.
شرح قَالَ الْبَزَّارُ: لا نَعْلَمُ رَوَاهُ، عَنْ عَطَاءٍ، عَنِ الشَّعْبِيِّ، إِلا جَرِيرٌ، وَرَوَاهُ عِمْرَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ، عَنْ عَطَاءٍ، عَنْ عَجْلانَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ.
بَابُ الإِذْنِ فِي الْقِرَانِ
#2883 2883 - Yusuf bin Musa narrated to us, Jarir bin 'Abd al-Hamid narrated to us, from 'Ata' bin al-Sa'ib, from al-Sha'bi, from Abu Hurayrah, who said: The Messenger of Allah (pbuh) distributed dates among his companions, and some of them began joining [two dates together to eat], so the Prophet (pbuh) forbade anyone to join [two dates] except with the permission of his companion.
⚠️ Përkthimi i këtij hadithi nuk është kontrolluar ende.
2883 - Na ka treguar Jusuf bin Musa, na ka treguar Xherir bin Abdil-Hamid, nga Ata’ bin es-Sa’ib, nga esh-Sha’bi, nga Ebu Hurejre, i cili ka thënë: I Dërguari i Allahut (s.a.v.s.) shpërndau hurma mes shokëve të tij, dhe disa prej tyre filluan t'i bashkonin [dy hurma gjatë ngrënies], kështu që Pejgamberi (s.a.v.s.) e ndaloi bashkimin e tyre, përveçse me lejen e shokut të tij.
Koment: El-Bezzari ka thënë: Nuk dimë që dikush tjetër ta ketë transmetuar këtë nga Ata’, nga esh-Sha’bi, përveç Xheririt, kurse Imran bin Ujejne e ka transmetuar nga Ata’, nga Axhlani, nga Ebu Hurejre. Kapitulli: Leja për bashkimin [e dy hurmave gjatë ngrënies].
Database ID: 78159 Views: 23