٢٨٨٧ - حَدَّثَنَا مَحْمُودُ بْنُ بَكْرِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، ثنا أَبِي، ثنا عِيسَى بْنُ الْمُخْتَارِ، عَنِ ابْنِ أَبِي لَيْلَى، عَنْ بَعْضِ أَهْلِ مَكَّةَ - يَرَوْنَهُ ابْنَ أَبِي نَجِيحٍ - عَنْ أَبِي سَلَمَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ: أَنَّهُ كَانَ إِذَا فَرَغَ مِنْ طَعَامِهِ قَالَ: «الْحَمْدُ لِلَّهِ الَّذِي أَطْعَمَنَا وَسَقَانَا، الْحَمْدُ لِلَّهِ الَّذِي كَفَانَا وَآوَانَا، الْحَمْدُ لِلَّهِ الَّذِي أَنْعَمَ عَلَيْنَا، وَأَفْضَلَ، نَسْأَلُكَ بِرَحْمَتِكَ أَنْ تُجِيرَنَا مِنَ النَّارِ».
شرح قَالَ الْبَزَّارُ: لا نَعْلَمُهُ يُرْوَى بِهَذَا اللَّفْظِ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَوْفٍ، إِلا بِهَذَا الإِسْنَادِ.
بَابٌ فِي بَرَكَةِ شَاةِ اللَّبَنِ
#2887 2887 - Mahmoud bin Bakr bin 'Abd al-Rahman narrated to us, my father narrated to us, 'Isa bin al-Mukhtar narrated to us, from Ibn Abi Layla, from some of the people of Makkah — they consider him to be Ibn Abi Najih — from Abu Salama bin 'Abd al-Rahman, from his father, from the Messenger of Allah (pbuh): that when he finished his food, he said: "Praise be to Allah who fed us and gave us drink, praise be to Allah who sufficed us and granted us shelter, praise be to Allah who bestowed favor upon us and excelled; we ask You by Your mercy to protect us from the Fire."
⚠️ Përkthimi i këtij hadithi nuk është kontrolluar ende.
٢٨٨٧ - Na ka treguar Mahmud bin Bekr bin Abdurrahman, na ka treguar babai im, na ka treguar Isa bin el-Muhtar, nga Ibn Ebi Lejla, nga disa banorë të Mekës – të cilët e konsiderojnë atë si Ibn Ebi Nexhih – nga Ebu Seleme bin Abdurrahman, nga babai i tij, nga i Dërguari i Allahut (s.a.v.s.): Se ai, kur mbaronte së ngrëni ushqimin e tij, thoshte: "Lavdi Allahut, i Cili na ushqeu dhe na dha të pimë; lavdi Allahut, i Cili na mjaftoi dhe na dha strehë; lavdi Allahut, i Cili na begatoi dhe na dha me tepri. Të kërkojmë Ty përmes mëshirës Tënde që të na mbrosh prej zjarrit."
Koment: El-Bezzari ka thënë: "Nuk dimë që ky hadith të jetë transmetuar me këtë tekst nga Abdurrahman bin Aufi, përveçse përmes këtij zinxhiri transmetimi." Kapitull rreth bereqetit të deles që jep qumësht.
Database ID: 78163 Views: 16