٢٩٠٨ - حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ سَعِيدٍ الْمَسْرُوقِيُّ، ثنا عَبْدُ الرَّحِيمِ بْنُ سُلَيْمَانَ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي زِيَادٍ، عَنْ مُجَاهِدٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ: نَهَى رَسُولُ اللَّهِ ﷺ عَنْ هَذِهِ الظُّرُوفِ، ثُمَّ رَخَّصَ فِيهَا، نَهَى عَنِ الدُّبَّاءِ، وَالْحَنْتَمِ، وَالنَّقِيرِ، وَالْمُزَفَّتِ، ثُمَّ رَخَّصَ فِيهَا، قَالَ: «اشْرَبُوا فِيمَا شِئْتُمْ، وَاجْتَنِبُوا كُلَّ مُسْكِرٍ» وَنَهَى عَنْ زِيَارَةِ الْقُبُورِ، وَقَالَ: «زُورُوهَا، فَإِنَّ فِيهَا عِظَةً» وَنَهَى عَنْ لُحُومِ الأَضَاحِي فَوْقَ ثَلاثٍ، ثُمَّ رَخَّصَ فِيهَا. قَالَ: قَدْ رُوِيَ عَنِ النَّبِيِّ ﷺ مِنْ غَيْرِ وَجْهٍ، وَفِي هَذَا زِيَادَةٌ قَوْلُهُ: «زُورُوهَا، فَإِنَّ فِيهَا عِظَةً».
#2908 2908 - Ali bin Sa'id al-Masruqi narrated to us, Abd al-Rahim bin Sulayman narrated to us, from Yazid bin Abi Ziyad, from Mujahid, from Ibn Abbas, who said: The Messenger of Allah (pbuh) forbade these vessels, then he permitted them; he forbade the gourd, the green-glazed pitcher, the hollowed-out stump, and the pitch-smeared vessel, then he permitted them, saying: "Drink from whatever you wish, but avoid every intoxicant." And he forbade visiting graves, then said: "Visit them, for indeed there is an admonition in them." And he forbade the meat of sacrificial animals beyond three days, then he permitted it.
⚠️ Përkthimi i këtij hadithi nuk është kontrolluar ende.
٢٩٠٨ - Na tregoi Ali bin Seid el-Mesruki, na tregoi Abdurrahim bin Sulejmani, nga Jezid bin Ebi Zijadi, nga Muxhahidi, nga Ibn Abbasi, i cili ka thënë: I Dërguari i Allahut (s.a.v.s.) i ndaloi këto enë, pastaj dha leje për to; ai ndaloi përdorimin e kungullit (ed-dubba'), poçes së gjelbëruar (el-hantem), trungut të gërmuar (en-nekir) dhe enës së lyer me katran (el-muzeffet), pastaj dha leje për to e tha: «Pini në çfarëdo që të dëshironi, por shmangni çdo gjë dehurëse.» Gjithashtu, ai e kishte ndaluar vizitën e varrezave, e pastaj tha: «Vizitojini ato, sepse vërtet në to ka këshillë.» Dhe e ndaloi mbajtjen e mishit të kurbanit mbi tri ditë, pastaj dha leje për të.
Koment: Ai tha: Kjo është transmetuar nga Pejgamberi (s.a.v.s.) përmes më shumë se një rruge, dhe në këtë transmetim gjendet një shtesë, e cila është thënia e tij: «Vizitojini ato, sepse vërtet në to ka këshillë.»
Database ID: 78184 Views: 20