Kashf al-astar an zawaʾid al-Bazzar (The Unveiling of the Curtains regarding the Extra Hadiths of al-Bazzar) » The Book of Drinks » Chapter on the Prohibition of Wine
٢٩٢١ - حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ هَانِئٍ، ثنا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُبَارَكُ الصُّورِيُّ، ثنا عَمْرُو بْنُ وَاقِدٍ، عَنْ إِسْمَاعِيلَ بْنِ عُبَيْدِ اللَّهِ، عَنْ أُمِّ الدَّرْدَاءِ، عَنْ أَبِي الدَّرْدَاءِ. وَيُونُسُ، عَنْ أَبِي إِدْرِيسَ، عَنْ مُعَاذٍ، عَنِ النَّبِيِّ ﷺ، قَالَ: «إِنَّ أَوَّلَ شَيْءٍ نَهَانِي عَنْهُ رَبِّي، بَعْدَ عِبَادَةِ الأَوْثَانِ، شُرْبُ الْخَمْرِ، وَمُلاحَاةِ الرِّجَالِ».
شرح قَالَ الْبَزَّارُ: لا نَعْلَمُهُ يُرْوَى مُتَّصِلا، إِلا بِهَذَا الإِسْنَادِ، وَعَمْرٌو لَيْسَ بِالْقَوِيِّ، وَمَنْ عَدَاهُ ثِقَاتٌ.
#2921 2921 - Ibrahim ibn Hani’ narrated to us, Muhammad ibn al-Mubarak al-Suri narrated to us, ‘Amr ibn Waqid narrated to us, from Isma’il ibn ‘Ubayd Allah, from Umm al-Darda’, from Abu al-Darda’. And Yunus, from Abu Idris, from Mu’adh, from the Prophet (pbuh), who said: "Indeed, the first thing my Lord forbade me from, after the worship of idols, was the drinking of wine and quarreling with men."
⚠️ Përkthimi i këtij hadithi nuk është kontrolluar ende.
2921 - Na ka treguar Ibrahim bin Hani, na ka treguar Muhamed bin el-Mubarek es-Suri, na ka treguar Amr bin Vakidi, nga Ismail bin Ubejdullahu, nga Umm ed-Derda, nga Ebu ed-Derda. Dhe Junusi, nga Ebu Idrisi, nga Muadhi, nga Pejgamberi (s.a.v.s.), i cili ka thënë: «Vërtet, gjëja e parë që më ka ndaluar Zoti im, pas adhurimit të idhujve, është pirja e alkoolit dhe grindja me njerëzit.»
Koment: El-Bezzari ka thënë: Nuk dimë të jetë transmetuar në mënyrë të lidhur (muttesil) përveçse përmes këtij zinxhiri; Amri nuk është i fortë, ndërsa të tjerët përveç tij janë të besueshëm.
Database ID: 78197 Views: 23