٢٩٢٦ - حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، ثنا مَكِّيُّ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الْبَلْخِيُّ، ثنا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ أَبِي زِيَادٍ، عَنْ شَهْرِ بْنِ حَوْشَبٍ، عَنِ ابْنِ عَمٍّ لأَبِي ذَرٍّ، عَنْ أَبِي ذَرٍّ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ: «مَنْ شَرِبَ الْخَمْرَ، لَمْ تُقْبَلْ لَهُ صَلاةٌ أَرْبَعِينَ لَيْلَةً، فَإِنْ تَابَ، تَابَ اللَّهُ عَلَيْهِ، فَإِنْ عَادَ، كَانَ مِثْلَ ذَلِكَ» قَالَ: مَا أَدْرِي، أَفِي الثَّالِثَةِ أَمْ فِي الرَّابِعَةِ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ: «فَإِنْ عَادَ، كَانَ حَقًّا عَلَى اللَّهِ أَنْ يَسْقِيَهُ، مِنْ طِينَةِ الْخَبَالِ» قِيلَ: يَا رَسُولَ اللَّهِ! وَمَا طِينَةُ الْخَبَالِ؟ قَالَ: «عُصَارَةُ أَهْلِ النَّارِ».
شرح قَالَ الْبَزَّارُ: قَدْ رَوَاهُ بَعْضُهُمْ عَنْ شَهْرٍ، عَنْ رَجُلٍ، عَنْ أَبِي ذَرٍّ، وَسَمَّى الرَّجُلَ.
#2926 2926 - Muhammad ibn al-Muthanna narrated to us, Makki ibn Ibrahim al-Balkhi narrated to us, Ubayd Allah ibn Abi Ziyad narrated to us, from Shahr ibn Hawshab, from a cousin of Abu Dharr, from Abu Dharr who said: The Messenger of Allah (pbuh) said: "Whoever drinks wine, no prayer shall be accepted from him for forty nights. If he repents, Allah will accept his repentance. If he returns, it will be the same." He (the narrator) said: I do not know if it was at the third or the fourth time that the Messenger of Allah (pbuh) said: "If he returns, it becomes a right upon Allah to make him drink from the mud of khabal." It was asked: O Messenger of Allah, and what is the mud of khabal? He said: "The secretions of the people of the Fire."
⚠️ Përkthimi i këtij hadithi nuk është kontrolluar ende.
Na ka treguar Muhamed ibn el-Muthena, na ka treguar Meki ibn Ibrahim el-Belhi, na ka treguar Ubejdullah ibn Ebi Zijad, nga Shehr ibn Hausheb, nga një djalë xhaxhai i Ebu Dherit, nga Ebu Dheri, i cili ka thënë: I Dërguari i Allahut (s.a.v.s.) ka thënë: "Atij që pi alkool, nuk i pranohet namazi për dyzet net. Nëse pendohet, Allahu ia pranon pendimin. Nëse i kthehet përsëri, do të jetë po njëlloj." Ai (transmetuesi) tha: Nuk e di nëse ishte herën e tretë apo të katërt kur i Dërguari i Allahut (s.a.v.s.) tha: "Nëse ai i kthehet përsëri, është e drejtë e Allahut që ta bëjë atë të pijë nga tinatul-habal." U pyet: "O i Dërguari i Allahut! E çfarë është tinatul-habal?" Ai tha: "Lëngjet (sekretimet) e banorëve të Zjarrit."
Koment: El-Bezzari ka thënë: Disa prej tyre e kanë transmetuar këtë nga Shehri, nga një burrë, nga Ebu Dheri, dhe e kanë emërtuar atë burrë.
Database ID: 78202 Views: 23