٢٩٦٦ - حَدَّثَنَا يُوسُفُ بْنُ مُوسَى، ثنا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ، ثنا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي سَبْرَةَ، عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو، قَالَ: قُلْتُ: يَا رَسُولَ اللَّهِ! أَمِنَ الْكِبْرِ أَنْ يَكُونَ لِي حُلَّةٌ، فَأَلْبَسُهَا؟ قَالَ: «لا»، قُلْتُ: أَمِنَ الْكِبْرِ أَنْ يَكُونَ لِي رَاحِلَةٌ، فَأَرْكَبُهَا؟ قَالَ: «لا» قُلْتُ: أَمِنَ الْكِبْرُ أَنْ أَصْنَعَ طَعَامًا فَأَدْعُو أَصْحَابِي؟ قَالَ: «لا الْكِبْرُ أَنْ تُسَفِّهَ الْحَقَّ، وَتَغْمِصَ النَّاسَ».
#2966 2966 - Yusuf ibn Musa narrated to us, Abdullah ibn Maslamah narrated to us, Abu Bakr ibn Abi Sabrah narrated to us, from Zayd ibn Aslam, from Ata' ibn Yasar, from Abdullah ibn Amr, who said: I said: O Messenger of Allah! Is it out of pride that I should have a fine suit and wear it? He said: "No." I said: Is it out of pride that I should have a riding animal and ride it? He said: "No." I said: Is it out of pride that I should prepare food and invite my companions? He said: "No. Pride is to reject the truth and to belittle people."
⚠️ Përkthimi i këtij hadithi nuk është kontrolluar ende.
2966 - Na ka treguar Jusuf ibn Musa, na ka treguar Abdullah ibn Mesleme, na ka treguar Ebu Bekr ibn Ebi Sebreh, nga Zejd ibn Eslem, nga Ata' ibn Jesar, nga Abdullah ibn Amri, i cili ka thënë: I thashë: O i Dërguari i Allahut! A është prej mendjemadhësisë që të kem një petk të bukur e ta vesh atë? Ai (s.a.v.s.) tha: "Jo." Thashë: A është prej mendjemadhësisë që të kem një kafshë udhëtimi e ta kalëroj atë? Ai tha: "Jo." Thashë: A është prej mendjemadhësisë që të përgatis ushqim e të ftoj shokët e mi? Ai tha: "Jo. Mendjemadhësia është të shpërfillësh (refuzosh) të vërtetën dhe të nënçmosh njerëzit."
Database ID: 78242 Views: 17