٢٩٨٩ - حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحِيمِ، ثنا سَعِيدُ بْنُ سُلَيْمَانَ، ثنا إِسْمَاعِيلُ بْنُ زَكَرِيَّا، عَنْ عَاصِمٍ، عَنْ أَنَسٍ، قَالَ: أَتَى النَّبِيَّ ﷺ قَوْمٌ يُبَايِعُونَهُ، وَفِيهِمْ رَجُلٌ فِي يَدِهِ أَثَرُ خَلُوقٍ، فَلَمْ يَزَلْ يُبَايِعُهُمْ، وَيُؤَخِّرُهُ، ثُمَّ قَالَ: «إِنَّ طِيبَ الرِّجَالِ، مَا ظَهَرَ رِيحُهُ وَخَفِيَ لَوْنُهُ، وَطِيبُ النِّسَاءِ، مَا ظَهَرَ لَوْنُهُ وَخَفِيَ رِيحُهُ».
شرح قَالَ الْبَزَّارُ: لا نَعْلَمُ رَوَاهُ عَنْ عَاصِمٍ، إِلا إِسْمَاعِيلُ.
بَابُ مَا جَاءَ فِي الْخَاتَمِ
#2989 2989 - Muhammad bin Abd al-Rahim narrated to us, Sa'id bin Sulayman narrated to us, Isma'il bin Zakariyya narrated to us, from 'Asim, from Anas, who said: A group of people came to the Prophet (pbuh) to pledge allegiance to him, and among them was a man with traces of khaluq (a saffron-based perfume) on his hand. He continued to accept their pledges while delaying him. Then he said: "Indeed, the perfume for men is that whose fragrance is apparent and whose color is hidden, and the perfume for women is that whose color is apparent and whose fragrance is hidden."
⚠️ Përkthimi i këtij hadithi nuk është kontrolluar ende.
2989 - Na ka treguar Muhamed bin Abdurrahimi, na ka treguar Said bin Sulejmani, na ka treguar Ismail bin Zekerija, nga Asimi, nga Enesi, i cili ka thënë: Një grup njerëzish erdhën te Pejgamberi (s.a.v.s.) për t'i dhënë besën, dhe në mesin e tyre ishte një burrë që kishte në dorën e tij gjurmë të khalukut (një lloj parfumi me bazë shafrani). Ai (Pejgamberi) vazhdoi të merrte besën prej tyre duke e lënë atë pas të tjerëve, e pastaj tha: "Vërtet, parfumi i burrave është ai, aroma e të cilit është e dukshme, ndërsa ngjyra e tij është e fshehur; kurse parfumi i grave është ai, ngjyra e të cilit është e dukshme, ndërsa aroma e tij është e fshehur."
Koment: El-Bezzari ka thënë: Nuk dimë që këtë ta ketë transmetuar askush nga Asimi përveç Ismailit. Kapitulli: Çfarë është transmetuar lidhur me unazën.
Database ID: 78265 Views: 19