٢٩٩٢ - حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مَعْمَرٍ، ثنا أَبُو عَاصِمٍ، عَنِ الْمُغِيرَةِ بْنِ زِيَادٍ الْمَوْصِلِيِّ، ثنا نَافِعٌ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ: أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ لَبِسَ خَاتَمًا مِنْ ذَهَبٍ ثَلاثَةَ أَيَّامٍ، فَلَمَّا رَآهُ أَصْحَابُهُ، فَشَتْ عَلَيْهِمْ خَوَاتِيمُ الذَّهَبِ، فَرَمَى بِهِ، فَلا يَدْرِي مَا فَعَلَ، فَاتَّخَذَ خَاتَمًا مِنْ فِضَّةٍ، وَأَمَرَ أَنْ يُنْقَشَ فِيهِ: مُحَمَّدٌ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ، فَكَانَ فِي يَدِ النَّبِيِّ ﷺ حَتَّى مَاتَ، وَفِي يَدِ أَبِي بَكْرٍ، حَتَّى مَاتَ، وَفِي يَدِ عُمَرَ حَتَّى مَاتَ، وَفِي يَدِ عُثْمَانَ سَنَتَيْنِ مِنْ عَمَلِهِ، فَلَمَّا كَثُرَتْ عَلَيْهِ الْخَوَاتِيمُ، دَفَعَهُ إِلَى رَجُلٍ مِنَ الأَنْصَارِ فَكَانَ يَخْتِمُ بِهِ، فَخَرَجَ الأَنْصَارِيُّ إِلَى قَلِيبٍ لِعُثْمَانَ، فَسَقَطَ، فَلَمْ يُوجَدْ، فَأَمَرَ بِخَاتَمٍ مِثْلِهِ، وَنَقَشَ فِيهِ مُحَمَّدٌ
#2992 2992 - Muhammad ibn Ma'mar narrated to us, Abu 'Asim narrated to us, from al-Mughirah ibn Ziyad al-Mawsili, Nafi' narrated to us, from Ibn 'Umar: That the Messenger of Allah (pbuh) wore a gold ring for three days. When his companions saw it, gold rings became common among them. Thereupon, he threw it away, and it is not known what happened to it. He then took a ring of silver and ordered that it be engraved with: "Muhammad is the Messenger of Allah (pbuh)". It remained in the hand of the Prophet (pbuh) until he died, then in the hand of Abu Bakr until he died, then in the hand of Umar until he died, and then in the hand of Uthman for two years of his administration. When the documents to be sealed became numerous for him, he handed it over to a man from the Ansar who would seal with it. The Ansari man went out to a well belonging to Uthman and the ring fell in and was not found. Consequently, he ordered a ring similar to it to be made and engraved "Muhammad" on it.
⚠️ Përkthimi i këtij hadithi nuk është kontrolluar ende.
٢٩٩٢ - Na ka treguar Muhamed bin Ma'meri, na ka treguar Ebu Asimi, nga el-Mugira bin Zijad el-Meusili, na ka treguar Nafiu, nga Ibn Umeri: Se i Dërguari i Allahut (s.a.v.s.) barti një unazë ari për tri ditë. Kur e panë shokët e tij, u përhapën ndër ta unazat prej ari. Atëherë ai e hodhi atë dhe nuk dihet se çfarë u bë me të. Pastaj ai mori një unazë prej argjendi dhe urdhëroi që në të të gdhendej: "Muhamedun Resulullah" (Muhamedi është i Dërguari i Allahut) (s.a.v.s.). Ajo qëndroi në dorën e Pejgamberit (s.a.v.s.) derisa ai vdiq, pastaj në dorën e Ebu Bekrit derisa ai vdiq, pastaj në dorën e Omerit derisa ai vdiq dhe në dorën e Uthmanit për dy vite të qeverisjes së tij. Kur u shtuan kërkesat për vulosje mbi të, ai ia dorëzoi atë një burri prej Ensarëve, i cili vuloste me të. Ensariu doli drejt një pusi që i përkiste Uthmanit dhe unaza ra në të e nuk u gjet më. Atëherë ai urdhëroi të bëhej një unazë e ngjashme me të dhe gdhendi në të "Muhamed".
Database ID: 78268 Views: 19