Hadith #3005 - Kashf al-astar an zawaʾid al-Bazzar (The Unveiling of the Curtains regarding the Extra Hadiths of al-Bazzar)

٣٠٠٥ - حَدَّثَنَا دَاوُدُ بْنُ سُلَيْمَانَ أَبُو سُلَيْمَانَ الْمُؤَدِّبُ، ثنا عَمْرُو بْنُ جَرِيرٍ، عَنْ إِسْمَاعِيلَ بْنِ أَبِي خَالِدٍ، عَنْ قَيْسِ بْنِ أَبِي حَازِمٍ، عَنْ عُمَرَ: أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ خَرَجَ عَلَيْهِمْ وَفِي إِحْدَى يَدَيْهِ حَرِيرٌ، وَفِي الأُخْرَى ذَهَبٌ، فَقَالَ: «هَذَانِ حَرَامٌ عَلَى ذُكُورِ أُمَّتِي، حِلٌّ لإِنَاثِهِمْ». قَالَ .... : لا نَعْلَمُ رَوَاهُ بِهَذَا السَّنَدِ، إِلا عَمْرُو بْنُ جَرِيرٍ، وَهُوَ لَيِّنُ الْحَدِيثِ، وَقَدْ رُوِيَ عَنْ عُمَرَ، وَلا نَعْلَمُ فِيمَا رُوِيَ فِي ذَلِكَ، حَدِيثًا ثَابِتًا عِنْدَ أَهْلِ النَّقْلِ.

#3005 3005 - Dawud ibn Sulayman Abu Sulayman al-Mu'addib narrated to us, 'Amr ibn Jarir narrated to us, from Isma'il ibn Abi Khalid, from Qays ibn Abi Hazim, from 'Umar: that the Messenger of Allah (pbuh) came out to them, and in one of his hands was silk, and in the other was gold, and he said: "These two are forbidden for the males of my nation, lawful for their females."

⚠️ Përkthimi i këtij hadithi nuk është kontrolluar ende.

Na ka treguar Davud bin Sulejman Ebu Sulejman el-Mu'eddib, na ka treguar Amër bin Xherir, nga Ismail bin Ebi Halid, nga Kajs bin Ebi Hazim, nga Omeri: se i Dërguari i Allahut (s.a.v.s.) doli para tyre, ndërsa në njërën dorë kishte mëndafsh dhe në tjetrën ar, e tha: "Këto të dyja janë të ndaluara për meshkujt e umetit tim dhe të lejuara për femrat e tyre."

Koment: Ai tha: Nuk dimë që këtë hadith ta ketë transmetuar me këtë zinxhir (isnad) askush tjetër përveç Amër bin Xheririt, i cili është i dobët (lejjin) në hadith. Kjo është transmetuar nga Omeri, por nuk dimë që në atë që është transmetuar rreth kësaj çështjeje të ketë ndonjë hadith të vërtetuar (thabit) te dijetarët e transmetimit (ehl-un-nakl).

Database ID: 78281 Views: 22