Hadith #3014 - Kashf al-astar an zawaʾid al-Bazzar (The Unveiling of the Curtains regarding the Extra Hadiths of al-Bazzar)

٣٠١٤ - حَدَّثَنَا سَهْلُ بْنُ بَحْرٍ، ثنا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ الْحَمِيدِ، ثنا مَنْدَلُ بْنُ عَلِيٍّ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ، عَنْ إِسْمَاعِيلَ بْنِ أُمَيَّةَ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، قَالَ: دَخَلَ عَلَى النَّبِيِّ ﷺ نِسْوَةٌ مِنَ الأَنْصَارِ، فَقَالَ: " يَا نِسَاءَ الأَنْصَارِ: اخْتَضِبْنَ غَمْسًا، وَأَخْفِضْنَ وَلا تُنْهِكْنَ، فَإِنَّهُ أَحْظَى عِنْدَ أَزْوَاجِكُنَّ، وَإِيَّاكُمْ وَكُفْرَ الْمُنَعَّمِينَ ". قَالَ مَنْدَلٌ: يَعْنِي: الزَّوْجَ.

#3014 3014 - Sahl ibn Bahr narrated to us, Ali ibn Abd al-Hamid narrated to us, Mandal ibn Ali narrated to us, from Ibn Jurayj, from Isma'il ibn Umayyah, from Nafi', from Ibn Umar, who said: Some women from the Ansar entered upon the Prophet (pbuh), and he said: "O women of the Ansar: apply henna by immersion, and circumcise lightly and do not overdo it, for it is more pleasing to your husbands; and beware of ingratitude towards the providers of blessings."

⚠️ Përkthimi i këtij hadithi nuk është kontrolluar ende.

3014 - Na ka treguar Sehl ibn Bahri, na ka treguar Ali ibn Abdylhamidi, na ka treguar Mendel ibn Aliu, nga Ibn Xhurejxhi, nga Ismail ibn Umeje, nga Nafiu, nga Ibn Umeri, i cili ka thënë: Disa gra nga ensarët hynë te Pejgamberi (s.a.v.s.), e ai u tha: "O gratë e ensarëve: lyejuni me këna duke i zhytur (duart), kryeni rrethprerjen lehtë e mos e teproni, sepse kjo është më e pëlqyeshme për bashkëshortët tuaj; dhe ruajuni nga mosmirënjohja ndaj mirëbërësve."

Koment: Mendeli ka thënë: "Ka për qëllim: bashkëshortin."

Database ID: 78290 Views: 24