Hadith #3502 - Kashf al-astar an zawaʾid al-Bazzar (The Unveiling of the Curtains regarding the Extra Hadiths of al-Bazzar)

٣٥٠٢ - حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، ثنا حَجَّاجُ بْنُ الْمِنْهَالِ، ثنا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ، عَنِ الْجُرَيْرِيِّ، عَنْ أَبِي نَضْرَةَ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ: «إِنَّ أَهْوَنَ أَهْلِ النَّارِ عَذَابًا رَجُلٌ مُنْتَعِلٌ بِنَعْلَيْنِ مِنْ نَارٍ، يَغْلِي مِنْهُمَا دِمَاغُهُ مَعَ أَجْزَاءِ الْعَذَابِ، وَمِنْهُمْ مَنْ فِي النَّارِ إِلَى صَدْرِهِ مَعَ أَجْزَاءِ الْعَذَابِ، وَمِنْهُمْ مَنْ فِي النَّارِ إِلَى تَرْقُوَتِهِ مَعَ أَجْزَاءِ الْعَذَابِ، وَمِنْهُمْ مَنْ قَدِ اغْتُمِسَ فِيهَا».

شرح قَالَ الْبَزَّارُ: لا نَعْلَمُهُ بِهَذَا الإِسْنَادِ إِلا عَنْ حَمَّادٍ، قُلْتُ: فِي الصَّحِيحِ طَرَفٌ مِنْهُ
بَابُ مَتَى يَخْرُجُ مِنَ النَّارِ مَنْ دَخَلَهَا

#3502 3502 - Muhammad ibn al-Muthanna narrated to us, Hajjaj ibn al-Minhal narrated to us, Hammad ibn Salamah narrated to us, on the authority of al-Jurayri, on the authority of Abu Nadra, on the authority of Abu Sa’id, who said: The Messenger of Allah (pbuh) said: "Indeed, the person among the people of the Fire receiving the lightest punishment is a man wearing two sandals of fire, from which his brain boils along with other portions of punishment. Among them are those whom the Fire reaches to their chest along with other portions of punishment, among them are those whom the Fire reaches to their collarbone along with other portions of punishment, and among them are those who are completely submerged in it."

⚠️ Përkthimi i këtij hadithi nuk është kontrolluar ende.

3502 - Na ka treguar Muhamed ibn el-Muthenna, na ka treguar Haxhaxh ibn el-Minhal, na ka treguar Hammad ibn Seleme, nga el-Xhurejri, nga Ebu Nadra, nga Ebu Saidi, i cili ka thënë: Ka thënë i Dërguari i Allahut (s.a.v.s.): "Vërtet, njeriu me dënimin më të lehtë nga banorët e Zjarrit është ai që mban të vathura dy sandale prej zjarri, prej të cilave i vlon truri, së bashku me pjesët e tjera të dënimit. Prej tyre ka që Zjarri i arrin deri në gjoks, së bashku me pjesët e tjera të dënimit; prej tyre ka që Zjarri i arrin deri në klavikula (ashtin e qafës), së bashku me pjesët e tjera të dënimit; e prej tyre ka që janë zhytur plotësisht në të."

Koment: El-Bezzari ka thënë: "Nuk e njohim këtë hadith me këtë zinxhir transmetimi përveçse përmes Hammadit." Unë (autori) them: Një pjesë e këtij hadithi gjendet në Sahih. Kapitulli: Kur do të dalë nga Zjarri ai që ka hyrë në të.

Database ID: 78778 Views: 19