٧
- «وَعَنْ أَبِي مُوسَى - ﵁ - قَالَ: أَتَيْتُ النَّبِيَّ - ﷺ - وَمَعِي
نَفَرٌ مِنْ قَوْمِي، فَقَالَ: " أَبْشِرُوا وَبَشِّرُوا مَنْ وَرَاءَكُمْ
أَنَّهُ مَنْ شَهِدَ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ صَادِقًا بِهَا دَخَلَ
الْجَنَّةَ "، فَخَرَجْنَا مِنْ عِنْدِ النَّبِيِّ - ﷺ - نُبَشِّرُ
النَّاسَ، فَاسْتَقْبَلَنَا عُمَرُ - ﵁ - فَرَجَعَ بِنَا إِلَى رَسُولِ
اللَّهِ - ﷺ - فَقَالَ عُمَرُ: يَا رَسُولَ اللَّهِ، إِذًا يَتَّكِلُ
النَّاسُ، فَسَكَتَ رَسُولُ اللَّهِ - ﷺ -».
رَوَاهُ أَحْمَدُ وَالطَّبَرَانِيُّ فِي الْكَبِيرِ، وَرِجَالُهُ ثِقَاتٌ.
#7
7 - On the authority of Abu Musa—may Allah be pleased with him—who said: I came to the Prophet (pbuh) while I was with a group of my people, and he said: "Rejoice, and give glad tidings to those behind you that whoever testifies that there is no god but Allah sincerely from his heart shall enter Paradise." So we left the presence of the Prophet (pbuh) to give the glad tidings to the people, but Umar—may Allah be pleased with him—met us and brought us back to the Messenger of Allah (pbuh). Umar said: "O Messenger of Allah, if so, the people will rely [on this alone]," and the Messenger of Allah (pbuh) remained silent.
7 - Nga Ebu Musa (r.a.) transmetohet se ka thënë: Erdha te Pejgamberi (s.a.v.s.) ndërsa kisha me vete një grup njerëzish nga populli im, dhe ai tha: "Përgëzohuni dhe përgëzoni ata që keni lënë pas se vërtet kushdo që dëshmon se nuk ka zot tjetër përveç Allahut me sinqeritet, do të hyjë në Xhenet." Atëherë dolëm nga prania e Pejgamberit (s.a.v.s.) për t'i përgëzuar njerëzit, por na takoi Omeri (r.a.), i cili na ktheu mbrapsht te i Dërguari i Allahut (s.a.v.s.). Omeri tha: "O i Dërguari i Allahut, nëse është kështu, njerëzit do të mbështeten vetëm te kjo," dhe i Dërguari i Allahut (s.a.v.s.) heshti.
Database ID: 94153
Views: 5