Hadith #489 - Majma al-Zawaid - The Compilation of Extra Narrations and the Source of Benefits

٤٨٩ - عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَ: قَالَ النَّبِيُّ - ﷺ: " «إِنَّ مَثَلَ الْعُلَمَاءِ فِي الْأَرْضِ كَمَثَلِ النُّجُومِ فِي السَّمَاءِ، يُهْتَدَى بِهَا فِي ظُلُمَاتِ الْبَرِّ وَالْبَحْرِ، فَإِذَا انْطَمَسَتِ النُّجُومُ أَوْشَكَ أَنْ تَضِلَّ الْهُدَاةُ» ".
رَوَاهُ أَحْمَدُ، وَفِيهِ رِشْدِينُ بْنُ سَعْدٍ، وَاخْتُلِفَ فِي الِاحْتِجَاجِ بِهِ، وَأَبُو حَفْصٍ صَاحِبُ أَنَسٍ مَجْهُولٌ. وَاللَّهُ أَعْلَمُ.

#489 489 - On the authority of Anas bin Malik, who said: The Prophet (pbuh) said: "Indeed, the parable of the scholars on earth is like the parable of the stars in the sky, by which guidance is sought in the darkness of the land and the sea. When the stars are extinguished, the guides are on the verge of going astray."

⚠️ Përkthimi i këtij hadithi nuk është kontrolluar ende.

489 - Nga Enes bin Maliku transmetohet se ka thënë: Ka thënë Pejgamberi (s.a.v.s.): "Vërtet, shembulli i dijetarëve në tokë është si shembulli i yjeve në qiell, me të cilët udhëzohet në errësirat e tokës dhe të detit. E kur yjet shuhen, udhërrëfyesit rrezikojnë të humbin rrugën."

Koment: E ka transmetuar Ahmedi, dhe në zinxhirin e tij është Rishdin bin Sadi, për të cilin ka mospajtime rreth marrjes së tij si argument, ndërsa Ebu Hafsi, shoqëruesi i Enesit, është i panjohur. Allahu e di më së miri.

Database ID: 94635 Views: 16