٤٩٦ - وَعَنْ زِرِّ بْنِ حُبَيْشٍ قَالَ: غَدَوْتُ عَلَى صَفْوَانَ بْنِ عَسَّالٍ الْمُرَادِيِّ فَقَالَ: مَا غَدَا بِكَ يَا زِرُّ؟ قُلْتُ: أَلْتَمِسُ الْعِلْمَ. قَالَ: اغْدُ عَالِمًا أَوْ مُتَعَلِّمًا وَلَا تَغْدُ بَيْنَ ذَلِكَ.
رَوَاهُ الطَّبَرَانِيُّ فِي الْأَوْسَطِ، وَفِيهِ حَفْصُ بْنُ سُلَيْمَانَ، وَثَّقَهُ أَحْمَدُ، وَضَعَّفَهُ جَمَاعَةٌ كَثِيرُونَ.
#496 496 - And on the authority of Zirr ibn Hubaysh, who said: I went early in the morning to Safwan ibn 'Assal al-Muradi, and he said: What has brought you out early, O Zirr? I replied: I am seeking knowledge. He said: Go forth as a scholar or a student, and do not go forth as anything in between.
⚠️ Përkthimi i këtij hadithi nuk është kontrolluar ende.
496 - Dhe nga Zirr ibn Hubejshi, i cili ka thënë: Shkova herët në mëngjes te Safuan ibn Asal el-Muradiu, e ai më tha: "Çfarë të ka sjellë kaq herët, o Zirr?" Thashë: "Kërkoj diturinë." Ai tha: "Dalu (shko) si dijetar ose si nxënës, dhe mos u bëj asgjë tjetër mes këtyre të dyjave."
Koment: E ka transmetuar et-Taberaniu në "el-Evsat". Në zinxhirin e tij është Hafs ibn Sulejmani; Ahmedi e ka konsideruar atë të besueshëm, ndërsa një grup i madh dijetarësh e kanë konsideruar të dobët.
Database ID: 94642 Views: 15