٥١٨ - عَنْ أَبِي أُمَامَةَ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ - ﷺ: " «إِنَّ لُقْمَانَ قَالَ لِابْنِهِ: يَا بُنَيَّ، عَلَيْكَ بِمُجَالَسَةِ الْعُلَمَاءِ، وَاسْمَعْ كَلَامَ الْحُكَمَاءِ، فَإِنَّ اللَّهَ يُحْيِي الْقَلْبَ الْمَيِّتَ بِنُورِ الْحِكْمَةِ كَمَا يُحْيِي الْأَرْضَ الْمَيِّتَةَ بِوَابِلِ الْمَطَرِ» ".
رَوَاهُ الطَّبَرَانِيُّ فِي الْكَبِيرِ، وَفِيهِ عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ زَحْرٍ عَنْ عَلِيِّ بْنِ يَزِيدَ، وَكِلَاهُمَا ضَعِيفٌ لَا يُحْتَجُّ بِهِ.
#518 518 - On the authority of Abu Umama, who said: The Messenger of Allah (pbuh) said: "Verily, Luqman said to his son: 'O my son, you must sit with the scholars and listen to the speech of the wise, for Allah revives the dead heart with the light of wisdom just as He revives the dead earth with heavy rain.'"
⚠️ Përkthimi i këtij hadithi nuk është kontrolluar ende.
518 - Nga Ebu Umame transmetohet se ka thënë: Ka thënë i Dërguari i Allahut (s.a.v.s.): "Vërtet, Llukmani i ka thënë birit të tij: 'O biri im, qëndro me dijetarët dhe dëgjo fjalët e të urtëve, sepse Allahu e ngjall zemrën e vdekur me dritën e urtësisë, ashtu siç e ngjall tokën e vdekur me rrebeshin e shiut'."
Koment: E ka shënuar Taberaniu në "el-Kebir", dhe në zinxhirin e tij është Ubejdullah bin Zehri, i cili transmeton nga Ali bin Jezidi, e që të dy janë të dobët dhe nuk merren si argument.
Database ID: 94664 Views: 14