٥٣٦ - عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ - ﷺ: " «مَثَلُ الَّذِي يَسْمَعُ الْحِكْمَةَ فَيُحَدِّثُ بَشَرِّ مَا يَسْمَعُ، مَثَلُ رَجُلٍ أَتَى رَاعِيًا فَقَالَ: يَا رَاعِي، أَجْزِرْنِي شَاةً مِنْ غَنَمِكَ، فَقَالَ: اذْهَبْ فَخُذْ بِأُذُنِ خَيْرِهَا شَاةٍ، فَذَهَبَ فَأَخَذَ بِأُذُنِ كَلْبِ الْغَنَمِ» ".
رَوَاهُ أَبُو يَعْلَى، وَفِيهِ عَلِيُّ بْنُ زَيْدٍ، وَهُوَ ضَعِيفٌ، وَاخْتُلِفَ فِي الِاحْتِجَاجِ بِهِ.
#536 536 - On the authority of Abu Hurayrah, who said: The Messenger of Allah (pbuh) said: "The likeness of one who hears wisdom and then narrates the worst of what he hears is like the likeness of a man who came to a shepherd and said: 'O shepherd, give me a sheep from your flock to slaughter.' The shepherd said: 'Go and take the best sheep among them by its ear.' So he went and took the ear of the sheepdog."
⚠️ Përkthimi i këtij hadithi nuk është kontrolluar ende.
536 - Nga Ebu Hurejreja ka thënë: Ka thënë i Dërguari i Allahut (s.a.v.s.): "Shembulli i atij që dëgjon urtësinë e pastaj tregon pjesën më të keqe të asaj që dëgjon, është si shembulli i një njeriu që shkoi te një bari e i tha: 'O bari, më jep një dele nga kopeja jote për ta therrur.' Bariu i tha: 'Shko dhe kape për veshi delen më të mirë prej tyre.' Ai shkoi dhe kapi për veshi qenin e kopesë."
Koment: E ka transmetuar Ebu Ja'la. Në zinxhirin e tij është Ali bin Zejdi, i cili është i dobët, dhe ka mospajtime lidhur me përdorimin e tij si argument.
Database ID: 94682 Views: 13