Majma al-Zawaid - The Compilation of Extra Narrations and the Source of Benefits » [The Book of Knowledge] » Chapter: Knowledge is Attained Through Learning
٥٣٧ - عَنْ مُعَاوِيَةَ قَالَ: «سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ - ﷺ - يَقُولُ: " يَا أَيُّهَا النَّاسُ، إِنَّمَا الْعِلْمُ بِالتَّعَلُّمِ، وَالْفِقْهُ بِالتَّفَقُّهِ، وَمَنْ يُرِدِ اللَّهُ بِهِ خَيْرًا يُفَقِّهْهُ فِي الدِّينِ، وَإِنَّمَا يَخْشَى اللَّهَ مِنْ عِبَادِهِ الْعُلَمَاءُ» ".
رَوَاهُ الطَّبَرَانِيُّ فِي الْكَبِيرِ، وَفِيهِ رَجُلٌ لَمْ يُسَمَّ، وَعُتْبَةُ بْنُ أَبِي حَكِيمٍ وَثَّقَهُ أَبُو حَاتِمٍ، وَأَبُو زُرْعَةَ، وَابْنُ حِبَّانَ، وَضَعَّفَهُ جَمَاعَةٌ.
#537 537 - On the authority of Mu'awiyah, who said: I heard the Messenger of Allah (pbuh) saying: "O people, knowledge is only through learning, and understanding is only through seeking understanding. Whomever Allah intends good for, He grants him understanding of the religion. And only those fear Allah, from among His servants, who have knowledge."
⚠️ Përkthimi i këtij hadithi nuk është kontrolluar ende.
537 - Nga Muavija transmetohet se ka thënë: «E kam dëgjuar të Dërguarin e Allahut (s.a.v.s.) duke thënë: "O ju njerëz, dija arrihet vetëm përmes mësimit, ndërsa kuptimi i fesë arrihet vetëm përmes përpjekjes për ta kuptuar atë. Atij që Allahu ia dëshiron të mirën, Ai ia mundëson kuptimin e fesë. Dhe në të vërtetë, Allahut i frikësohen nga mesi i robërve të Tij vetëm dijetarët"».
Koment: E ka transmetuar Taberaniu në "el-Kebir". Në zinxhirin e tij gjendet një burrë që nuk është emërtuar. Utbe bin Ebi Hakimi është konsideruar i besueshëm nga Ebu Hatimi, Ebu Zur'a dhe Ibn Hibbani, ndërsa një grup dijetarësh e kanë konsideruar atë të dobët.
Database ID: 94683 Views: 15