٥٣٨ - وَعَنْ أَبِي الدَّرْدَاءِ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ - ﷺ: " «إِنَّمَا الْعِلْمُ بِالتَّعَلُّمِ، وَإِنَّمَا الْحِلْمُ بِالتَّحَلُّمِ، مَنْ يَتَحَرَّ الْخَيْرَ يُعْطَهُ، وَمَنْ يَتَّقِ الشَّرَّ يُوقَهُ، ثَلَاثٌ مَنْ كُنَّ فِيهِ لَمْ يَسْكُنِ الدَّرَجَاتِ الْعُلَى، وَلَا أَقُولُ لَكُمُ الْجَنَّةَ: مَنْ تَكَهَّنَ، أَوِ اسْتَقْسَمَ، أَوْ رَدَّهُ مِنْ سَفَرِهِ تَطَيُّرٌ» ".
رَوَاهُ الطَّبَرَانِيُّ فِي الْأَوْسَطِ، وَفِيهِ مُحَمَّدُ بْنُ الْحَسَنِ بْنِ أَبِي يَزِيدَ، وَهُوَ كَذَّابٌ.
#538 538 - And from Abu al-Darda', he said: The Messenger of Allah (pbuh) said: "Knowledge is only attained through learning, and forbearance is only attained through practicing forbearance. Whoever seeks good will be given it, and whoever guards against evil will be protected from it. There are three traits which, if found in a person, he shall not inhabit the high ranks—and I do not say to you [that he will not enter] Paradise: one who practices divination, or seeks omens through casting lots, or is turned back from his journey by superstition."
⚠️ Përkthimi i këtij hadithi nuk është kontrolluar ende.
٥٣٨ - Dhe nga Ebu Derda (r.a.) transmetohet se ka thënë: Ka thënë i Dërguari i Allahut (s.a.v.s.): "Vërtet, dituria fitohet vetëm përmes të mësuarit, ndërsa butësia fitohet vetëm përmes ushtrimit të saj. Kushdo që kërkon të mirën, atij do t'i jepet ajo, dhe kushdo që ruhet nga e keqja, ai do të mbrohet prej saj. Janë tri veti që, nëse gjenden te dikush, ai nuk do të banojë në shkallët e larta – dhe nuk po ju them (se nuk do të hyjë në) Xhenet: ai që merret me parashikimin e të ardhmes, ai që kërkon shortin (për përcaktimin e fatit), ose ai që kthehet nga udhëtimi i tij për shkak të besëtytnisë (ogurit të keq)."
Koment: E ka transmetuar Taberaniu në "El-Evsat", dhe në zinxhirin e tij është Muhamed bin el-Hasan bin Ebi Jezid, i cili është gënjeshtar.
Database ID: 94684 Views: 15