Majma al-Zawaid - The Compilation of Extra Narrations and the Source of Benefits » [The Book of Knowledge] » Chapter: On the Etiquette of the Scholar
٥٤٣ - وَعَنْ أَبِي أُمَامَةَ: «أَنَّ فَتًى مِنْ قُرَيْشٍ أَتَى النَّبِيَّ - ﷺ - فَقَالَ: يَا رَسُولَ اللَّهِ، ائْذَنْ لِي فِي الزِّنَا، فَأَقْبَلَ الْقَوْمُ عَلَيْهِ وَزَجَرُوهُ، فَقَالُوا: مَهْ مَهْ، فَقَالَ: " ادْنُهْ "، فَدَنَا مِنْهُ قَرِيبًا، فَقَالَ: " أَتُحِبُّهُ لِأُمِّكَ؟ " قَالَ: لَا وَاللَّهِ، جَعَلَنِي اللَّهُ فِدَاكَ. قَالَ: " وَلَا النَّاسُ يُحِبُّونَهُ لِأُمَّهَاتِهِمْ ". قَالَ: " أَفَتُحِبُّهُ لِابْنَتِكَ؟ ". قَالَ: لَا وَاللَّهِ يَا رَسُولَ اللَّهِ، جَعَلَنِي اللَّهُ فِدَاكَ. قَالَ: " وَلَا النَّاسُ يُحِبُّونَهُ لِبَنَاتِهِمْ ". قَالَ: " أَفَتُحِبُّهُ لِأُخْتِكَ؟ " قَالَ: لَا وَاللَّهِ يَا رَسُولَ اللَّهِ، جَعَلَنِي اللَّهُ فِدَاكَ. قَالَ: " وَلَا النَّاسُ يُحِبُّونَهُ لِأَخَوَاتِهِمْ ". قَالَ: " أَتَحِبُّهُ لِعَمَّتِكَ؟ ". قَالَ: لَا وَاللَّهِ يَا رَسُولَ، جَعَلَنِي اللَّهُ فِدَاكَ. قَالَ: " وَلَا النَّاسُ يُحِبُّونَهُ لِعَمَّاتِهِمْ ". قَالَ: " أَتُحِبُّهُ لِخَالَتِكَ؟ ". قَالَ: لَا وَاللَّهِ يَا رَسُولَ اللَّهِ جَعَلَنِي اللَّهُ فِدَاكَ. قَالَ: " وَلَا النَّاسُ يُحِبُّونَهُ لِخَالَاتِهِمْ ". قَالَ: فَوَضَعَ يَدَهُ عَلَيْهِ، وَقَالَ: " اللَّهُمَّ اغْفِرْ ذَنْبَهُ، وَطَهِّرْ قَلْبَهُ، وَحَصِّنْ فَرْجَهُ ". قَالَ: فَلَمْ يَكُنْ بَعْدَ ذَلِكَ الْفَتَى يَلْتَفِتُ إِلَى شَيْءٍ».
رَوَاهُ أَحْمَدُ وَالطَّبَرَانِيُّ فِي الْكَبِيرِ، وَرِجَالُهُ رِجَالُ الصَّحِيحِ.
#543 543 - And from Abu Umama: That a young man from Quraysh came to the Prophet (pbuh) and said: "O Messenger of Allah, permit me to commit adultery." The people turned towards him and rebuked him, saying: "Stop! Stop!" He said: "Bring him near." So he drew close to him. He asked: "Would you like it for your mother?" He replied: "No, by Allah, may Allah make me your ransom." He said: "And people do not like it for their mothers." He asked: "Would you like it for your daughter?" He replied: "No, by Allah, O Messenger of Allah, may Allah make me your ransom." He said: "And people do not like it for their daughters." He asked: "Would you like it for your sister?" He replied: "No, by Allah, O Messenger of Allah, may Allah make me your ransom." He said: "And people do not like it for their sisters." He asked: "Would you like it for your paternal aunt?" He replied: "No, by Allah, O Messenger, may Allah make me your ransom." He said: "And people do not like it for their paternal aunts." He asked: "Would you like it for your maternal aunt?" He replied: "No, by Allah, O Messenger of Allah, may Allah make me your ransom." He said: "And people do not like it for their maternal aunts." He said: Then he placed his hand upon him and said: "O Allah, forgive his sin, purify his heart, and guard his private parts." He said: Thereafter, that young man did not turn his attention to anything.
⚠️ Përkthimi i këtij hadithi nuk është kontrolluar ende.
543 - Dhe nga Ebu Umame: «Se një i ri nga Kurejshët erdhi te Pejgamberi (s.a.v.s.) dhe tha: "O i Dërguari i Allahut, më jep leje për të kryer zina (imoralitet)." Njerëzit u kthyen nga ai dhe e qortuan ashpër duke thënë: "Mjaft, mjaft!" Ai (Pejgamberi) tha: "Afrojeni!" Ai u afrua pranë tij. (Pejgamberi) e pyeti: "A do ta dëshiroje këtë për nënën tënde?" Ai u përgjigj: "Jo, pasha Allahun, u bëfsha kurban për ty!" Tha (Pejgamberi): "As njerëzit nuk e dëshirojnë këtë për nënat e tyre." Pastaj e pyeti: "A do ta dëshiroje këtë për vajzën tënde?" Ai u përgjigj: "Jo, pasha Allahun, o i Dërguari i Allahut, u bëfsha kurban për ty!" Tha: "As njerëzit nuk e dëshirojnë këtë për vajzat e tyre." Pastaj e pyeti: "A do ta dëshiroje këtë për motrën tënde?" Ai u përgjigj: "Jo, pasha Allahun, o i Dërguari i Allahut, u bëfsha kurban për ty!" Tha: "As njerëzit nuk e dëshirojnë këtë për motrat e tyre." Pastaj e pyeti: "A do ta dëshiroje këtë për hallën tënde?" Ai u përgjigj: "Jo, pasha Allahun, o i Dërguari i Allahut, u bëfsha kurban për ty!" Tha: "As njerëzit nuk e dëshirojnë këtë për hallat e tyre." Pastaj e pyeti: "A do ta dëshiroje këtë për tezjen tënde?" Ai u përgjigj: "Jo, pasha Allahun, o i Dërguari i Allahut, u bëfsha kurban për ty!" Tha: "As njerëzit nuk e dëshirojnë këtë për tezjet e tyre." Atëherë (Pejgamberi) vendosi dorën mbi të dhe tha: "O Allah, falja gjynahun, pastroja zemrën dhe ruaja moralin (organin gjenital)." Pas kësaj, ky i ri nuk ia hidhte sytë më asgjëje (të ndaluar).»
Koment: E ka transmetuar Ahmedi dhe Et-Taberaniu në "El-Kebir", dhe transmetuesit e tij janë transmetuesit e Sahihut.
Database ID: 94689 Views: 20