٥٥٩ - عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ: كُنَّا جُلُوسًا مَعَ أَبِي بَكْرٍ الصِّدِّيقِ، فَمَرَّتْ جَنَازَةٌ، فَقَامَ فَقُمْنَا، ثُمَّ صَلَّيْنَا، فَخَلَعَ نَعْلَيْهِ فَقُلْنَا: يَا خَلِيفَةَ رَسُولِ اللَّهِ - ﷺ - خَلَعْتَ نَعْلَيْكَ حِينَ يَلْبَسُ النَّاسُ نِعَالَهُمْ، فَقَالَ: «سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ - ﷺ - يَقُولُ: " مَنْ مَشَى حَافِيًا فِي طَاعَةِ اللَّهِ لَمْ يَسْأَلْهُ اللَّهُ - ﷿ - يَوْمَ الْقِيَامَةِ عَمَّا افْتَرَضَ عَلَيْهِ» ".
رَوَاهُ الطَّبَرَانِيُّ فِي الْأَوْسَطِ، وَقَالَ: تَفَرَّدَ بِهِ مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مُعَاوِيَةَ الْحَذَّاءُ. قُلْتُ: مُحَمَّدٌ هَذَا وَشَيْخُهُ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ إِبْرَاهِيمَ لَمْ أَرَ مَنْ ذَكَرَهُمَا.
#559 559 - On the authority of Ibn Abbas, who said: We were sitting with Abu Bakr al-Siddiq, and a funeral procession passed by, so he stood up and we stood up, then we prayed. He then took off his sandals, so we said: "O Successor of the Messenger of Allah (pbuh), you took off your sandals while the people were wearing their sandals." He replied: "I heard the Messenger of Allah (pbuh) saying: 'Whoever walks barefoot in obedience to Allah, Allah - the Mighty and Sublime - will not question him on the Day of Resurrection regarding what He made obligatory upon him.'"
⚠️ Përkthimi i këtij hadithi nuk është kontrolluar ende.
559 - Nga Ibn Abbasi transmetohet të ketë thënë: Ishim të ulur me Ebu Bekër es-Siddikun kur kaloi një xhenaze. Ai u ngrit në këmbë dhe ne u ngritëm bashkë me të, pastaj u falëm. Pas kësaj, ai i hoqi nallanet e tij, ndërsa ne i thamë: "O pasardhës i të Dërguarit të Allahut (s.a.v.s.), ti i hoqe nallanet e tua ndërkohë që njerëzit po i mbathen nallanet e tyre?" Ai tha: "E kam dëgjuar të Dërguarin e Allahut (s.a.v.s.) duke thënë: 'Kushdo që ecën zbathur në bindje ndaj Allahut, Allahu - i Madhëruar dhe i Lartësuar - nuk do ta pyesë atë në Ditën e Kiametit për obligimet që ia ka bërë farz'."
Koment: E ka transmetuar et-Taberaniu në "el-Evsat" dhe ka thënë: "Ky transmetim është veçuar nga Muhamed ibn Abdilah ibn Muavije el-Hadhdha'." Unë them: Për këtë Muhamedin dhe mësuesin e tij, Abdulla ibn Ibrahimin, nuk kam parë askënd që t'i ketë përmendur.
Database ID: 94705 Views: 13