Majma al-Zawaid - The Compilation of Extra Narrations and the Source of Benefits » [The Book of Knowledge] » Chapter: Regarding One Who Lies About the Messenger of Allah ﷺ
٦٢٤ - وَعَنْ خَالِدِ بْنِ عُرْفُطَةَ أَنَّهُ قَالَ لِلْمُخْتَارِ: هَذَا رَجُلٌ كَذَّابٌ، وَلَقَدْ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ - ﷺ - يَقُولُ: " «مَنْ كَذَبَ عَلَيَّ مُتَعَمِّدًا فَلْيَتَبَوَّأْ مَقْعَدَهُ مِنَ النَّارِ» ".
رَوَاهُ أَحْمَدُ وَأَبُو يَعْلَى، وَلَفْظُهُ عِنْدَ الْبَزَّارِ: " «مَنْ قَالَ عَلَيَّ مَا لَمْ أَقُلْ فَلْيَتَبَوَّأْ مَقْعَدَهُ مِنَ النَّارِ» ".
رَوَاهُ الطَّبَرَانِيُّ فِي الْكَبِيرِ نَحْوَ أَحْمَدَ، وَفِيهِ مُسْلِمٌ مَوْلَى خَالِدِ بْنِ عُرْفُطَةَ، لَمْ يَرْوِ عَنْهُ إِلَّا خَالِدُ بْنُ سَلَمَةَ.
#624 624 - And on the authority of Khalid ibn 'Urfutah that he said regarding al-Mukhtar: "This is a man who is a liar; and I indeed heard the Messenger of Allah (pbuh) saying: 'Whoever lies against me intentionally, let him take his seat in the Fire.'" It was narrated by Ahmad and Abu Ya'la, and its wording according to al-Bazzar is: "Whoever attributes to me what I did not say, let him take his seat in the Fire." It was narrated by at-Tabarani in al-Kabir similar to the narration of Ahmad.
⚠️ Përkthimi i këtij hadithi nuk është kontrolluar ende.
624 - Dhe nga Halid ibn Urfutah transmetohet se ai ka thënë për el-Muhtarin: "Ky është një njeri gënjeshtar; vërtet e kam dëgjuar të Dërguarin e Allahut (s.a.v.s.) duke thënë: 'Kush gënjen ndaj meje qëllimisht, le ta përgatitë vendin e tij në Zjarr.'" E ka transmetuar Ahmedi dhe Ebu Ja'la, ndërsa formulimi i tij te el-Bezzari është: "Kush thotë për mua atë që nuk e kam thënë, le ta përgatitë vendin e tij në Zjarr." E ka transmetuar et-Tabaraniu në el-Kebir ngjashëm me transmetimin e Ahmedit.
Koment: Dhe në të (në zinxhirin e transmetimit) është Muslimi, i liruari i Halid ibn Urfutas; nuk ka transmetuar prej tij askush përveç Halid ibn Selemes.
Database ID: 94770 Views: 14