Hadith #676 - Majma al-Zawaid - The Compilation of Extra Narrations and the Source of Benefits

٦٧٦ - وَعَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ: «مَا كَانَ أَحَدٌ أَعْلَمَ بِحَدِيثِ رَسُولِ اللَّهِ - ﷺ - مِنِّي، إِلَّا مَا كَانَ مِنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو ; فَإِنَّهُ كَانَ يَكْتُبُ بِيَدِهِ وَيَعِيهِ بِقَلْبِهِ، وَكُنْتُ أَعِيهِ بِقَلْبِي وَلَا أَكْتُبُ بِيَدِي، وَاسْتَأْذَنَ رَسُولَ اللَّهِ - ﷺ - فِي الْكِتَابَةِ عَنْهُ فَأَذِنَ لَهُ».
رَوَاهُ أَحْمَدُ، وَفِي الصَّحِيحِ بَعْضُهُ بِغَيْرِ سِيَاقِهِ، خَلَا اسْتِئْذَانِهِ فِي الْكِتَابَةِ وَغَيْرِ ذَلِكَ، وَهُوَ مِنْ رِوَايَةِ ابْنِ إِسْحَاقَ عَنْ عَمْرِو بْنِ شُعَيْبٍ، وَابْنُ إِسْحَاقَ مُدَلِّسٌ، وَعَمْرٌو فِيهِ كَلَامٌ.

#676 676 - And on the authority of Abu Hurayrah, he said: "There was no one more knowledgeable of the Hadith of the Messenger of Allah (pbuh) than me, except for what was from Abdullah bin Amr; for he used to write with his hand and preserve it in his heart, while I used to preserve it in my heart and did not write with my hand, and he sought permission from the Messenger of Allah (pbuh) regarding writing from him, and he granted him permission."

⚠️ Përkthimi i këtij hadithi nuk është kontrolluar ende.

٦٧٦ - Dhe nga Ebu Hurejre transmetohet se ka thënë: «Nuk kishte asnjë njeri më të ditur se unë për hadithin e të Dërguarit të Allahut (s.a.v.s.), përveç asaj që rridhte nga Abdullah bin Amri; sepse ai shkruante me dorën e tij dhe e nxinte me zemrën e tij, ndërsa unë e nxija me zemrën time dhe nuk shkruaja me dorën time. Ai i kërkoi leje të Dërguarit të Allahut (s.a.v.s.) për të shkruar prej tij dhe ai i dha leje.»

Koment: E ka transmetuar Ahmedi, ndërsa në Sahih gjendet një pjesë e tij me një tjetër kontekst, duke përjashtuar kërkimin e tij të lejes për të shkruar dhe gjëra të tjera. Ky është një transmetim nga Ibn Is’haku, nga Amër bin Shuajbi; Ibn Is’haku është mudellis, ndërsa për Amrin ka diskutime.

Database ID: 94822 Views: 7