٦٨٤ - عَنْ زَيْدِ بْنِ ثَابِتٍ قَالَ: «كُنْتُ أَكْتُبُ الْوَحْيَ لِرَسُولِ اللَّهِ - ﷺ - وَكَانَ إِذَا نَزَلَ عَلَيْهِ الْوَحْيُ أَخَذَتْهُ بُرَحَاءُ شَدِيدَةٌ، وَعَرِقَ عَرَقًا شَدِيدًا مِثْلَ الْجُمَّانِ، ثُمَّ سُرِّيَ عَنْهُ، فَكُنْتُ أَدْخُلُ عَلَيْهِ بِقِطْعَةِ الْكَتِفِ أَوْ كَسْرَةٍ، فَأَكْتُبُ وَهُوَ يُمْلِي عَلَيَّ، فَمَا أَفْرَغُ حَتَّى تَكَادَ رِجْلِي تَنْكَسِرُ مِنْ ثِقْلِ الْقُرْآنِ حَتَّى أَقُولَ: لَا أَمْشِي عَلَى رِجْلِي أَبَدًا، فَإِذَا فَرَغْتُ قَالَ: " اقْرَأْ "، فَأَقْرَأَهُ، فَإِنْ كَانَ فِيهِ سَقْطٌ أَقَامَهُ، ثُمَّ أَخْرُجُ بِهِ إِلَى النَّاسِ».
رَوَاهُ الطَّبَرَانِيُّ فِي الْأَوْسَطِ، وَرِجَالُهُ مُوَثَّقُونَ، إِلَّا أَنَّ فِيهِ: وَجَدْتُ فِي كِتَابِ خَالِي. فَهُوَ وَجَادَّةٌ.
#684 684 - From Zayd ibn Thabit, who said: "I used to write the revelation for the Messenger of Allah (pbuh). When revelation descended upon him, he would be overcome by a severe intensity, and he would sweat profusely like pearls. Then, when it was lifted from him, I would enter upon him with a shoulder blade or a fragment, and I would write while he dictated to me. I would not finish until it felt as though my leg were about to break from the weight of the Qur'an, to the point that I would say: I shall never walk on my leg again. When I had finished, he would say: 'Read.' So I would read it to him, and if there was any omission, he would rectify it, then I would take it out to the people."
⚠️ Përkthimi i këtij hadithi nuk është kontrolluar ende.
684 - Nga Zejd ibn Thabiti tregohet se ka thënë: "Unë ia shkruaja shpalljen (vahjin) të Dërguarit të Allahut (s.a.v.s.). Kur i zbriste shpallja, atë e kaplonte një mundim i madh dhe djersinte shumë, saqë djersët i rridhnin si kokrrat e margaritarit. Pasi i largohej kjo gjendje, unë hyja tek ai me një kockë shpatulle ose me ndonjë copë (material shkrimi) dhe shkruaja ndërsa ai ma diktonte. Nuk mbaroja së shkruari derisa më dukej se këmba do të më thyehej nga rëndesa e Kuranit, aq sa thosha me vete: 'Nuk do të mund të eci kurrë më me këmbën time'. Kur përfundoja, ai thoshte: 'Lexoje'. Unë ia lexoja atë dhe, nëse kishte ndonjë lëshim, ai e korrigjonte. Pastaj dilja me të para njerëzve."
Koment: E ka shënuar Taberaniu në "El-Ewsat". Transmetuesit e tij janë të konsideruar të besueshëm (muveth-thekun), përveç faktit se në të thuhet: "Kam gjetur në librin e dajës tim", prandaj ky transmetim bën pjesë në kategorinë e "vixhadës" (gjetjes së një shkrimi/manuskripti).
Database ID: 94830 Views: 14