٦٩٨ - وَعَنْ أَبِي حَازِمٍ، عَنْ سَهْلٍ أَنَّهُ كَانَ فِي مَجْلِسِ قَوْمِهِ وَهُوَ يُحَدِّثُهُمْ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ - ﷺ - وَبَعْضُهُمْ يُقْبِلُ عَلَى بَعْضٍ يَتَحَدَّثُونَ، فَغَضِبَ ثُمَّ قَالَ: انْظُرْ إِلَيْهِمْ، أُحَدِّثُهُمْ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ - ﷺ - عَمَّا رَأَتْ عَيْنَايَ وَسَمِعَتْ أُذُنَايَ، وَبَعْضُهُمْ يُقْبِلُ عَلَى بَعْضٍ، أَمَا وَاللَّهِ لَأَخْرُجَنَّ مِنْ بَيْنِ أَظْهُرِكُمْ وَلَا أَرْجِعُ إِلَيْكُمْ أَبَدًا. قُلْتُ لَهُ: أَيْنَ تَذْهَبُ؟ قَالَ: أَذْهَبُ فَأُجَاهِدُ فِي سَبِيلِ اللَّهِ. قُلْتُ: مَالَكَ جِهَادٌ، وَمَا تَسْتَمْسِكُ عَلَى الْفَرَسِ، وَمَا تَسْتَطِيعُ أَنْ تَضْرِبَ بِالسَّيْفِ، وَمَا تَسْتَطِيعُ أَنْ تَطْعَنَ بِالرُّمْحِ. قَالَ: يَا أَبَا حَازِمٍ، أَذْهَبُ فَأَكُونُ فِي الصَّفِّ، فَيَأْتِينِي سَهْمٌ عَائِرٌ أَوْ حَجَرٌ، فَيَرْزُقُنِي اللَّهُ الشَّهَادَةَ. [قَالَ: فَذَهَبَ لَعَمْرِي فَمَا رَجَعَ إِلَّا مَطْعُونًا].
رَوَاهُ الطَّبَرَانِيُّ فِي الْكَبِيرِ، وَفِيهِ عَبْدُ الْحَمِيدِ بْنُ سُلَيْمَانَ، وَهُوَ ضَعِيفٌ.
#698 698 - And on the authority of Abu Hazim, from Sahl, that he was in a gathering of his people while he was narrating to them from the Messenger of Allah (pbuh), and some of them were turning toward one another, talking. He became angry and said: "Look at them! I am narrating to them from the Messenger of Allah (pbuh) what my eyes saw and my ears heard, yet some of them turn toward one another. By Allah, I shall certainly depart from among you and I shall never return to you." I said to him: "Where will you go?" He said: "I will go and strive in the cause of Allah." I said: "You are not fit for Jihad; you cannot maintain your seat upon a horse, you are unable to strike with a sword, and you are unable to thrust with a spear." He said: "O Abu Hazim, I will go and stand in the rank, and a stray arrow or a stone will hit me, and Allah will grant me martyrdom." [He said: By my life, he departed and did not return except having been pierced by a weapon.]
⚠️ Përkthimi i këtij hadithi nuk është kontrolluar ende.
٦٩٨ - Dhe nga Ebu Hazimi, e ky nga Sehli, transmetohet se ai ishte në një tubim të popullit të tij dhe po u tregonte atyre rreth të Dërguarit të Allahut (s.a.v.s.), ndërsa disa prej tyre po i ktheheshin njëri-tjetrit duke biseduar. Ai u zemërua e pastaj tha: "Shikojini këta! Unë po u tregoj për të Dërguarin e Allahut (s.a.v.s.) atë që sytë e mi kanë parë dhe veshët e mi kanë dëgjuar, ndërsa disa prej tyre po i kthehen njëri-tjetrit. Pasha Allahun, unë do të largohem nga mesi juaj dhe nuk do të kthehem kurrë tek ju." I thashë: "Ku do të shkosh?" Tha: "Do të shkoj e do të luftoj në rrugën e Allahut." I thashë: "Ti nuk mund të bësh xhihad; ti nuk qëndron dot mbi kalë, nuk mund të godasësh me shpatë dhe as nuk mund të shpish me shtizë." Ai tha: "O Ebu Hazim, do të shkoj e do të jem në rresht, e pastaj do të më godasë një shigjetë e humbur ose një gur, dhe Allahu do të më dhurojë shehidllëkun." [Tha: Për jetën time, ai shkoi dhe nuk u kthye vetëm se i shpuar (i goditur nga arma).]
Koment: E ka transmetuar Taberaniu në "El-Kebir", dhe në të gjendet Abdylhamid ibn Sulejmani, i cili është i dobët.
Database ID: 94844 Views: 14