٧١٧ - وَقَالَ عَبْدُ اللَّهِ - يَعْنِي ابْنَ مَسْعُودٍ - يَوْمًا وَأَكْثَرُوا عَلَيْهِ فَقَالَ: يَا حَارِ بْنَ قَيْسٍ - لِلْحَارِثِ بْنِ قَيْسٍ - مَا تَرَاهُمْ يُرِيدُونَ إِلَى مَا يَسْأَلُونَ [عَنْهُ]؟ قَالَ: لِيَتَعَلَّمُوهُ ثُمَّ يَتْرُكُوهُ. قَالَ: صَدَقْتَ وَالَّذِي لَا إِلَهَ غَيْرُهُ.
رَوَاهُ الطَّبَرَانِيُّ فِي الْكَبِيرِ، وَرِجَالُهُ مُوَثَّقُونَ.
#717 717 - And Abdullah—meaning Ibn Mas'ud—said one day when the people were questioning him excessively: "O Har bin Qays"—addressing al-Harith bin Qays—"what do you think they intend by what they are asking [about]?" He replied: "To learn it and then abandon it." He said: "You have spoken the truth, by the One besides whom there is no other god."
⚠️ Përkthimi i këtij hadithi nuk është kontrolluar ende.
717 - Dhe ka thënë Abdullahu – domethënë Ibn Mes’udi – një ditë, kur njerëzit po e pyetnin me tepri, ai tha: “O Har bin Kajs” – duke iu drejtuar el-Harith bin Kajsit – “çfarë mendon se synojnë ata me atë që pyesin?” Ai u përgjigj: “Që ta mësojnë atë e pastaj ta braktisin.” Ai tha: “Ke thënë të vërtetën, pasha Atë përveç të Cilit nuk ka zot tjetër.”
Koment: E ka transmetuar et-Taberaniu në "el-Kebir" dhe transmetuesit e tij janë të besueshëm.
Database ID: 94863 Views: 14