Hadith #782 - Majma al-Zawaid - The Compilation of Extra Narrations and the Source of Benefits

٧٨٢ - وَعَنْ مَعْقِلِ بْنِ يَسَارٍ قَالَ: سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ - ﷺ - يَقُولُ: «اعْمَلُوا بِالْقُرْآنِ، وَأَحِلُّو حَلَالَهُ، وَحَرِّمُوا حَرَامَهُ، وَاقْتَدُوا بِهِ وَلَا تَكْفُرُوا بِشَيْءٍ مِنْهُ، وَمَا تَشَابَهَ عَلَيْكُمْ فَرُدُّوهُ إِلَى اللَّهِ وَإِلَى أُولِي الْأَمْرِ مِنْ بَعْدِي ; كَيْمَا يُخْبِرُونَكُمْ، وَآمِنُوا بِالتَّوْرَاةِ وَالْإِنْجِيلِ وَالزَّبُورِ وَمَا أُوتِيَ النَّبِيُّونَ مِنْ رَبِّهِمْ، لِيَشْفِيَكُمُ الْقُرْآنُ وَمَا فِيهِ مِنَ الْبَيَانِ ; فَإِنَّهُ شَافِعٌ مُشَفَّعٌ، وَمَاحِلٌ مُصَدَّقٌ، وَلِكُلِّ آيَةٍ مِنْهُ نُورٌ إِلَى يَوْمِ الْقِيَامَةِ، أَمَا إِنِّي أُعْطِيتُ سُورَةَ الْبَقَرَةِ مِنَ الذِّكْرِ، وَأُعْطِيتُ طه وَالطَّوْرَ مِنْ أَلْوَاحِ مُوسَى، وَأُعْطِيتُ فَاتِحَةَ الْكِتَابِ وَخَوَاتِيمَ سُورَةِ الْبَقَرَةِ مِنْ
كَنْزٍ تَحْتَ الْعَرْشِ، وَأُعْطِيتُ الْمُفَصَّلَ نَافِلَةً».
رَوَاهُ الطَّبَرَانِيُّ فِي الْكَبِيرِ، وَفِي رِوَايَةٍ لَهُ أَيْضًا: «فَمَا اشْتَبَهَ عَلَيْكُمْ مِنْهُ فَاسْأَلُوا عَنْهُ أَهْلَ الْعِلْمِ يُخْبِرُوكُمْ».
وَلَهُ إِسْنَادَانِ: فِي أَحَدِهِمَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ أَبِي حُمَيْدٍ، وَقَدْ أَجْمَعُوا عَلَى ضَعْفِهِ، وَفِي الْآخَرِ عِمْرَانَ الْقَطَّانَ، ذَكَرَهُ ابْنُ حِبَّانَ فِي الثِّقَاتِ، وَضَعَّفُهُ الْبَاقُونَ.

#782 782 - And on the authority of Ma'qil ibn Yasar, who said: I heard the Messenger of Allah (pbuh) say: "Act according to the Quran: permit its lawful, forbid its unlawful, follow its guidance, and do not disbelieve in any part of it. Whatever appears unclear to you, refer it back to Allah and to those in authority after me, so that they may inform you. Believe in the Torah, the Gospel, the Psalms, and what was given to the Prophets from their Lord, so that the Quran and the clarification within it may heal you; for indeed, it is an intercessor whose intercession is accepted and a credible advocate. For every verse of it, there is a light until the Day of Resurrection. Lo, I have been given Surah al-Baqarah from the Remembrance, and I have been given Ta-Ha and al-Tur from the Tablets of Moses, and I have been given the Opening of the Book and the concluding verses of Surah al-Baqarah from a treasure beneath the Throne, and I have been given the Mufassal as an additional gift."

⚠️ Përkthimi i këtij hadithi nuk është kontrolluar ende.

٧٨٢ - Dhe nga Ma’kil bin Jesari transmetohet se ka thënë: E kam dëgjuar të Dërguarin e Allahut (s.a.v.s.) duke thënë: «Veproni sipas Kur'anit, lejojeni atë që ai e ka lejuar dhe ndalojeni atë që ai e ka ndaluar, ndiqeni atë dhe mos mohoni asgjë prej tij. Atë që ju duket e paqartë prej tij, kthejeni atë tek Allahu dhe tek ata që kanë autoritet pas meje, në mënyrë që ata t'ju njoftojnë. Besoni në Tevrat, Inxhil, Zebur dhe në atë që u është dhënë Pejgamberëve nga Zoti i tyre, që Kur'ani dhe sqarimi që gjendet në të t'ju shërojë; sepse ai vërtet është ndërmjetësues, ndërmjetësimi i të cilit pranohet, dhe një mbrojtës (ose paditës) i besueshëm. Për çdo ajet të tij ka një dritë deri në Ditën e Kiametit. Vërtet, më është dhënë surja el-Bekare nga Dhikri (Përkujtimi), më janë dhënë surja Ta-Ha dhe et-Tur nga Pllakat e Musait, më është dhënë Fatiha e Librit dhe përfundimi i sures el-Bekare nga një thesar nën Arsh (Fron), dhe më është dhënë el-Mufassal si dhuratë shtesë.»

Koment: E ka transmetuar Taberaniu në "el-Kebir", dhe në një transmetim tjetër të tij thuhet: «Atë që keni të paqartë prej tij, pyetni njerëzit e dijes për të, që t'ju njoftojnë.» Ky hadith ka dy zinxhirë transmetimi: në njërin prej tyre është Abdullah bin Ebi Humejd, për dobësinë e të cilit ka konsensus, ndërsa në tjetrin është Imran el-Kattan, të cilin Ibn Hibbani e ka përmendur te transmetuesit e besueshëm (eth-Thikat), kurse të tjerët e kanë cilësuar si të dobët.

Database ID: 94928 Views: 13