Majma al-Zawaid - The Compilation of Extra Narrations and the Source of Benefits » [The Book of Knowledge] » Chapter: On Righteousness and Sin
٨١٥ - عَنْ وَابِصَةَ بْنِ مَعْبَدٍ صَاحِبِ رَسُولِ اللَّهِ - ﷺ - قَالَ: «جِئْتُ إِلَى النَّبِيِّ - ﷺ - أَسْأَلُهُ عَنِ الْبِرِّ وَالْإِثْمِ، فَقَالَ: " جِئْتَ تَسْأَلُ عَنِ الْبِرِّ وَالْإِثْمِ؟ " فَقَالَ: وَالَّذِي بَعَثَكَ بِالْحَقِّ، مَا جِئْتُ أَسْأَلُكَ عَنْ غَيْرِهِ، فَقَالَ: " الْبِرُّ مَا انْشَرَحَ لَهُ صَدْرُكَ وَإِنْ أَفْتَاكَ عَنْهُ النَّاسُ».
رَوَاهُ أَحْمَدُ وَالْبَزَّارُ، وَفِيهِ أَبُو عَبْدِ اللَّهِ السُّلَمِيُّ، وَقَالَ فِي الْبَزَّارِ: الْأَسَدِيُّ عَنْ وَابِصَةَ، وَعَنْهُ مُعَاوِيَةُ بْنُ صَالِحٍ، وَلَمْ أَجِدْ مَنْ تَرْجَمَهُ.
#815 815 - On the authority of Wabisa bin Ma'bad, the companion of the Messenger of Allah (pbuh), who said: "I came to the Prophet (pbuh) to ask him about righteousness and sin, and he said: 'Have you come to ask about righteousness and sin?' I replied: 'By Him who sent you with the truth, I have not come to ask you about anything else.' Then he said: 'Righteousness is that for which your chest expands, even if people give you a formal legal opinion regarding it.'"
⚠️ Përkthimi i këtij hadithi nuk është kontrolluar ende.
815 - Nga Uabisa ibn Ma'bedi, shok i të Dërguarit të Allahut (s.a.v.s.), i cili ka thënë: «Erdha te Pejgamberi (s.a.v.s.) për ta pyetur rreth mirësisë dhe mëkatit, e ai më tha: "Ke ardhur të pyesësh për mirësinë dhe mëkatin?" Ai (Uabisa) tha: "Pasha Atë që të dërgoi me të vërtetën, nuk kam ardhur të të pyes për asgjë tjetër." Atëherë ai (s.a.v.s.) tha: "Mirësia është ajo për të cilën të zgjerohet gjoksi, edhe nëse njerëzit të japin fetva (mendim fetar) për të".»
Koment: E ka transmetuar Ahmedi dhe El-Bezzari, dhe në zinxhirin e tij është Ebu Abdilah es-Sulemiu; ndërsa te Bezzari thuhet: El-Esediu, i cili transmeton nga Uabisa, e prej tij transmeton Muavije ibn Salihu; dhe nuk kam gjetur dikë që ka bërë jetëshkrimin e tij.
Database ID: 94961 Views: 14