٨٣٣ - وَعَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ: «قُلْتُ: يَا رَسُولَ اللَّهِ، أَرَأَيْتَ إِنْ عَرَضَ لَنَا أَمْرٌ لَمْ يَنْزِلْ فِيهِ قُرْآنٌ وَلَمْ تَمْضِ فِيهِ سُنَّةٌ مِنْكَ؟ قَالَ: " تَجْعَلُونَهُ شُورَى بَيْنَ الْعَابِدِينَ مِنَ الْمُؤْمِنِينَ، وَلَا تَقْضُونَهُ بِرَأْيِ خَاصَّةٍ» فَذَكَرَ الْحَدِيثَ، وَهُوَ بِتَمَامِهِ فِي بَابِ الْقِيَاسِ.
رَوَاهُ الطَّبَرَانِيُّ فِي الْكَبِيرِ، وَفِيهِ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ كَيْسَانَ، قَالَ الْبُخَارِيُّ: مُنْكَرُ الْحَدِيثِ.
#833 833 - And on the authority of Ibn Abbas, who said: "I said: O Messenger of Allah (pbuh), what is your view if a matter arises for us regarding which no Quranic revelation has descended and no Sunnah has been established by you? He said: 'You shall make it a matter of consultation among the worshipers from among the believers, and you shall not decide it by a private opinion.'" He then mentioned the Hadith, and it is mentioned in its entirety in the chapter on Analogical Reasoning (Al-Qiyas).
⚠️ Përkthimi i këtij hadithi nuk është kontrolluar ende.
833 - Dhe nga Ibn Abbasi transmetohet se ka thënë: «Thashë: "O i Dërguari i Allahut (s.a.v.s.), çfarë mendon nëse na paraqitet një çështje për të cilën nuk ka zbritur Kur'an dhe as nuk ka pasur ndonjë sunet prej jush?" Ai tha: "Bëjeni atë çështje konsultimi (shura) mes adhuruesve prej besimtarëve dhe mos e gjykoni atë me mendim të veçantë (të një individi)."» Pastaj ai e përmendi hadithin, i cili gjendet i plotë në kapitullin mbi analogjinë (el-kijas).
Koment: E ka transmetuar Taberaniu në "el-Kebir", dhe në zinxhirin e tij është Abdullah bin Kejsani, për të cilin Buhariu ka thënë: "Munkaru'l-hadith" (transmetues i haditheve të papranueshme).
Database ID: 94979 Views: 13