Majma al-Zawaid - The Compilation of Extra Narrations and the Source of Benefits » [The Book of Knowledge] » Chapter: On Independent Reasoning (Ijtihad)
٨٣٦ - وَعَنْ مُعَاذِ بْنِ جَبَلٍ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ - ﷺ - «لَمَّا أَرَادَ أَنْ يُسَرِّحَ مُعَاذًا إِلَى الْيَمَنِ، فَاسْتَشَارَ نَاسًا مِنْ أَصْحَابِهِ فِيهِمْ أَبُو بَكْرٍ، وَعُمَرُ، وَعُثْمَانُ، وَعَلِيٌّ، وَطَلْحَةُ، وَالزُّبَيْرُ، وَأُسَيْدُ بْنُ حُضَيْرٍ - فَاسْتَشَارَهُمْ، فَقَالَ أَبُو بَكْرٍ: لَوْلَا أَنَّكَ اسْتَشَرْتَنَا مَا تَكَلَّمْنَا، فَقَالَ: " إِنِّي فِيمَا لَمْ يُوحَ إِلَيَّ كَأَحَدِكُمْ ". قَالَ: فَتَكَلَّمَ الْقَوْمُ، فَتَكَلَّمَ كُلُّ إِنْسَانٍ بِرَأْيِهِ، فَقَالَ: " مَا تَرَى يَا مُعَاذُ "، فَقُلْتُ: أَرَى مَا قَالَ أَبُو بَكْرٍ، فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ - ﷺ -: " إِنَّ اللَّهَ يَكْرَهُ فَوْقَ سَمَائِهِ أَنْ يُخْطِئَ أَبُو بَكْرٍ».
رَوَاهُ الطَّبَرَانِيُّ فِي الْكَبِيرِ، وَفِيهِ أَبُو الْعَطُوفِ، لَمْ أَرَ مَنْ تَرْجَمَهُ يَرْوِي عَنِ الْوَضِينِ بْنِ عَطَاءٍ، وَبَقِيَّةُ رِجَالِهِ مُوَثَّقُونَ.
#836 836 - And on the authority of Mu'adh bin Jabal that when the Messenger of Allah (pbuh) intended to send Mu'adh to Yemen, he consulted a group of his companions, among whom were Abu Bakr, Umar, Uthman, Ali, Talhah, al-Zubayr, and Usayd bin Hudayr. He consulted them, and Abu Bakr said: "Had you not consulted us, we would not have spoken." He (the Prophet) said: "In matters concerning which nothing has been revealed to me, I am like one of you." He (Mu'adh) said: So the people spoke, and every person spoke according to his opinion. He (the Prophet) then said: "What do you think, O Mu'adh?" I said: "I think as Abu Bakr said." Then the Messenger of Allah (pbuh) said: "Indeed, Allah dislikes, from above His heaven, that Abu Bakr should be in error."
⚠️ Përkthimi i këtij hadithi nuk është kontrolluar ende.
836 - Dhe nga Muadh bin Xhebeli transmetohet se i Dërguari i Allahut (s.a.v.s.), kur dëshiroi ta dërgonte Muadhin në Jemen, u këshillua me disa njerëz prej shokëve të tij, në mesin e të cilëve ishin Ebu Bekri, Omari, Othmani, Aliu, Talha, ez-Zubejri dhe Usejd bin Hudajri. Ai u këshillua me ta, dhe Ebu Bekri tha: "Sikur të mos ishe këshilluar me ne, nuk do të kishim folur." Ai (Pejgamberi) tha: "Në ato çështje për të cilat nuk më është shpallur asgjë, unë jam si njëri prej jush." (Muadhi) tha: Atëherë njerëzit folën, dhe secili dha mendimin e tij sipas gjykimit të vet. Atëherë (Pejgamberi) tha: "Çfarë mendon ti o Muadh?" Unë thashë: "Mendoj ashtu siç tha Ebu Bekri." Atëherë i Dërguari i Allahut (s.a.v.s.) tha: "Vërtet, Allahu urren mbi qiejt e Tij që Ebu Bekri të gabojë."
Koment: E ka transmetuar et-Taberani në "el-Kebir", dhe në zinxhirin e tij është Ebu el-Atufi; nuk kam parë askënd që të ketë shkruar biografi për të mes atyre që transmetojnë nga el-Wedin bin Ata, ndërsa pjesa tjetër e transmetuesve të tij janë të besueshëm.
Database ID: 94982 Views: 16