Majma al-Zawaid - The Compilation of Extra Narrations and the Source of Benefits » [The Book of Knowledge] » Chapter: On Independent Reasoning (Ijtihad)
٨٣٩ - وَعَنْ جَابِرٍ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ «أَنَّ النَّبِيَّ - ﷺ - مَرَّ بِقَوْمٍ يُلَقِّحُونَ النَّخْلَ، فَقَالَ: " مَا أَرَى هَذَا يُغْنِي شَيْئًا "، فَتَرَكُوهَا ذَلِكَ الْعَامَ فَشَيَّصَتْ، فَأُخْبِرَ النَّبِيَّ - ﷺ - فَقَالَ: " أَنْتُمْ أَعْلَمُ بِمَا يُصْلِحُكُمْ فِي دُنْيَاكُمْ».
رَوَاهُ الْبَزَّارُ وَالطَّبَرَانِيُّ فِي الْأَوْسَطِ بِمَعْنَاهُ، وَفِيهِ مُجَالِدُ بْنُ سَعِيدٍ، وَقَدِ اخْتَلَطَ.
#839 839 - And on the authority of Jabir ibn Abdullah that the Prophet (pbuh) passed by a group of people who were pollinating date palms, and he said: "I do not see that this avails anything." Consequently, they abandoned the practice for that year and the dates failed to ripen (became shriveled). When the Prophet (pbuh) was informed of this, he said: "You are more knowledgeable of what benefits you in your worldly affairs."
⚠️ Përkthimi i këtij hadithi nuk është kontrolluar ende.
٨٣٩ - Dhe nga Xhabir ibn Abdullahu transmetohet se Pejgamberi (s.a.v.s.) kaloi pranë disa njerëzve që po pllenonin hurmat, e tha: "Nuk mendoj se kjo sjell ndonjë dobi." Ata e lanë këtë veprim atë vit dhe hurmat dolën të papjekura (të dëmtuara). Kur u njoftua Pejgamberi (s.a.v.s.) për këtë, tha: "Ju jeni më të dijshëm për atë që ju bën mirë në punët e kësaj bote."
Koment: E ka transmetuar El-Bezzari dhe Et-Taberaniu në "El-Ewsat" me kuptim të ngjashëm. Në zinxhirin e tij është Muxhalid ibn Saidi, i cili ka pësuar ihtilat (ka pasur dobësim të memories).
Database ID: 94985 Views: 14