Majma al-Zawaid - The Compilation of Extra Narrations and the Source of Benefits » [The Book of Knowledge] » Chapter: On Analogical Deduction (Qiyas) and Blind Following (Taqlid)
٨٤٧ - وَعَنِ الشَّعْبِيِّ قَالَ: قَالَ ابْنُ مَسْعُودٍ: إِيَّاكُمْ وَأَرَأَيْتَ وَأَرَأَيْتَ ; فَإِنَّمَا هَلَكَ مَنْ كَانَ قَبْلَكُمْ بِأَرَأَيْتَ وَأَرَأَيْتَ، وَلَا تَقِيسُوا شَيْئًا بِشَيْءٍ ; فَتَزِلُّ قَدَمٌ بَعْدَ ثُبُوتِهَا، فَإِذَا سُئِلَ أَحَدُكُمْ عَمَّا لَا يَعْلَمُ فَلْيَقُلْ: لَا أَعْلَمُ ; فَإِنَّهُ ثُلْثُ الْعِلْمِ.
رَوَاهُ الطَّبَرَانِيُّ. وَالشَّعْبِيُّ لَمْ يَسْمَعْ مِنِ ابْنِ مَسْعُودٍ، وَفِيهِ جَابِرُ الْجُعْفِيُّ، وَهُوَ ضَعِيفٌ.
#847 847 - On the authority of al-Sha'bi, who said: Ibn Mas'ud said: Beware of "What if?" and "What if?"; for those who came before you were only destroyed by "What if?" and "What if?". Do not compare things by analogy, for a foot may slip after it has been firmly established. If one of you is asked about something he does not know, let him say, "I do not know," for it is indeed a third of knowledge.
⚠️ Përkthimi i këtij hadithi nuk është kontrolluar ende.
847 - Nga esh-Sha'biu transmetohet se ka thënë: Ka thënë Ibn Mes'udi: "Ruajuni nga 'po sikur?' dhe 'po sikur?'; sepse ata që ishin para jush u shkatërruan vetëm nga 'po sikur?' dhe 'po sikur?'. Dhe mos krahasoni asgjë me diçka tjetër (përmes analogjisë), sepse kështu mund të rrëshqasë këmba pasi të ketë qenë e palëkundur. Prandaj, nëse dikush prej jush pyetet për diçka që nuk e di, le të thotë: 'Nuk e di'; sepse kjo vërtet është një e treta e dijes."
Koment: E ka transmetuar et-Taberaniu. Esh-Sha'biu nuk ka dëgjuar nga Ibn Mes'udi, dhe në zinxhirin e tij është Xhabir el-Xhu'fiu, i cili është i dobët.
Database ID: 94993 Views: 13