٨٤٩ - وَعَنِ ابْنِ مَسْعُودٍ قَالَ: مَا مِنْ عَامٍ إِلَّا الَّذِي بَعْدَهُ شَرٌّ مِنْهُ، وَلَا عَامٌ خَيْرٌ مِنْ عَامٍ، وَلَا أُمَّةٌ خَيْرٌ مِنْ أُمَّةٍ، وَلَكِنْ ذَهَابُ عُلَمَائِكُمْ وَخِيَارِكُمْ، وَيُحَدِّثُ قَوْمٌ يَقِيسُونَ الْأُمُورَ بِرَأْيِهِمْ ; فَيَنْهَدِمُ الْإِسْلَامُ وَيَنْثَلِمُ.
رَوَاهُ الطَّبَرَانِيُّ فِي الْكَبِيرِ، وَفِيهِ مُجَالِدُ بْنُ سَعِيدٍ، وَقَدِ اخْتَلَطَ.
#849 And from Ibn Mas'ud, who said: There is no year except that the one following it is worse than it; and no year is better than another year, nor is one nation better than another nation, but rather [the decline lies in] the departure of your scholars and the best among you, and then a people will emerge who judge matters according to their own opinions, and thus Islam will be demolished and undermined.
⚠️ Përkthimi i këtij hadithi nuk është kontrolluar ende.
849 - Dhe nga Ibn Mes'udi transmetohet se ka thënë: "Nuk vjen asnjë vit, veçse ai që pason është më i keq se ai; nuk ka vit më të mirë se një vit tjetër, as një umet më të mirë se një umet tjetër, porse [e keqja vjen nga] largimi i dijetarëve tuaj dhe i njerëzve tuaj më të mirë. Pastaj do të shfaqet një popull që do t'i gjykojnë çështjet sipas mendimit të tyre, e kështu Islami do të shkatërrohet dhe do të rrënohet."
Koment: E ka transmetuar Taberaniu në "el-Kebir" dhe në zinxhirin e tij është Muxhalid ibn Sa'id, i cili ishte ngatërruar (në memorien e tij).
Database ID: 94995 Views: 14