٨٦١ - عَنْ سَهْلِ بْنِ سَعْدٍ السَّاعِدِيِّ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ - ﷺ - قَالَ: «اللَّهُمَّ لَا يُدْرِكُنِي زَمَانٌ - أَوْ لَا تُدْرِكُوا زَمَانًا - لَا يُتَّبَعُ فِيهِ الْعَلِيمُ، وَلَا يُسْتَحْيَا فِيهِ مِنَ الْحَلِيمِ، قُلُوبُهُمْ قُلُوبُ الْأَعَاجِمِ أَلْسِنَتُهُمْ أَلْسِنَةُ الْعَرَبِ».
رَوَاهُ أَحْمَدُ، وَفِيهِ ابْنُ لَهِيعَةَ، وَهُوَ ضَعِيفٌ.
#861 Narrated by Sahl ibn Sa'd al-Sa'idi that the Messenger of Allah (pbuh) said: "O Allah, let me not reach a time—or may you not reach a time—in which the learned one is not followed, and shame is not felt before the forbearing. Their hearts are the hearts of non-Arabs, while their tongues are the tongues of Arabs."
⚠️ Përkthimi i këtij hadithi nuk është kontrolluar ende.
861 - Nga Sehl bin Sa'd es-Sa'idiu përcillet se i Dërguari i Allahut (s.a.v.s.) ka thënë: «O Allah, mos më lejo të arrij një kohë – ose mos arritshi ju një kohë – në të cilën i dituri nuk ndiqet dhe nuk ndjehet turp ndaj të butit (durimtarit). Zemrat e tyre janë zemra të të huajve (joarabëve), ndërsa gjuhët e tyre janë gjuhë të arabëve».
Koment: E ka transmetuar Ahmedi; në zinxhirin e tij është Ibn Lehia, i cili është i dobët.
Database ID: 95007 Views: 12