٨٧٣ - وَعَنْ عَمَّارِ بْنِ يَاسِرٍ قَالَ: «بَعَثَنِي رَسُولُ اللَّهِ - ﷺ - إِلَى حَيٍّ مِنْ قَيْسٍ أُعَلِّمُهُمْ شَرَائِعَ الْإِسْلَامَ، فَإِذَا قَوْمٌ كَأَنَّهُمُ الْإِبِلُ الْوَحْشِيَّةُ، طَامِحَةً أَبْصَارُهُمْ، لَيْسَ لَهُمْ هَمَّ إِلَّا شَاةٌ أَوْ بَعِيرٌ، فَانْصَرَفْتُ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ - ﷺ - فَقَالَ: " يَا عَمَّارُ، مَا عَمِلْتَ؟ " فَقَصَصْتُ عَلَيْهِ قِصَّةَ الْقَوْمِ وَأَخْبَرْتُهُ بِمَا فِيهِمْ مِنَ السَّهْوَةِ. قَالَ: " يَا عَمَّارُ، أَلَا أُخْبِرُكَ بِأَعْجَبَ مِنْهُمْ؟ قَوْمٌ عَلِمُوا مَا جَهِلَ أُولَئِكَ، ثُمَّ سَهُوا كَسَهْوِهِمْ».
رَوَاهُ الْبَزَّارُ وَالطَّبَرَانِيُّ فِي الْكَبِيرِ، وَفِيهِ عَبَّادُ بْنُ أَحْمَدَ الْعَزْرَمِيُّ، قَالَ الدَّارَقُطْنِيُّ: مَتْرُوكٌ.
#873 873 - And on the authority of Ammar bin Yasir, who said: The Messenger of Allah (pbuh) sent me to a clan of the Qays tribe to teach them the laws of Islam. I found them to be like wild camels, their gazes wandering, having no concern except for a sheep or a camel. So I returned to the Messenger of Allah (pbuh), and he said: "O Ammar, what did you do?" I narrated to him the story of the people and informed him of their state of heedlessness. He said: "O Ammar, shall I not tell you of those more amazing than them? A people who knew what those were ignorant of, yet they were as heedless as their heedlessness."
⚠️ Përkthimi i këtij hadithi nuk është kontrolluar ende.
٨٧٣ - Dhe nga Ammar bin Jasiri transmetohet se ka thënë: «I Dërguari i Allahut (s.a.v.s.) më dërgoi te një lagje e fisit Kajs për t'u mësuar atyre ligjet e Islamit. Kur mbërrita, pashë një popull sikur të ishin deve të egra, me shikime të përhumbura, të cilët nuk kishin asnjë preokupim tjetër përveç deles ose devesë. U ktheva te i Dërguari i Allahut (s.a.v.s.) dhe ai më tha: "O Ammar, çfarë bëre?" Atëherë ia tregova historinë e atij populli dhe e njoftova për shkujdesjen e tyre. Ai tha: "O Ammar, a të të tregoj për diçka edhe më të habitshme se ata? Një popull që e mësuan atë që ata nuk e dinin, e pastaj u treguan të shkujdesur po aq sa ata."»
Koment: E ka transmetuar El-Bezzari dhe Et-Taberaniu në "El-Kebir". Në zinxhirin e tij ndodhet Abbad bin Ahmed el-Azremi, për të cilin Ed-Darakutni ka thënë: "I braktisur" (metruk).
Database ID: 95019 Views: 13