Hadith #874 - Majma al-Zawaid - The Compilation of Extra Narrations and the Source of Benefits

٨٧٤ - وَعَنْ مُعَاذِ بْنِ جَبَلٍ قَالَ: «تَعَرَّضْتُ - أَوْ قَالَ: تَصَدَّيْتُ - لِرَسُولِ اللَّهِ - ﷺ - وَهُوَ يَطُوفُ بِالْبَيْتِ، فَقُلْتُ: يَا رَسُولَ اللَّهِ، أَيُّ النَّاسِ شَرٌّ؟ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ - ﷺ -: " اللَّهُمَّ غَفْرَةً، اسْأَلْ عَنِ الْخَيْرِ وَلَا تَسْأَلْ عَنِ الشَّرِّ، شِرَارُ النَّاسِ شِرَارُ الْعُلَمَاءِ فِي النَّاسِ».
رَوَاهُ الْبَزَّارُ، وَفِيهِ الْخَلِيلُ بْنُ مُرَّةَ، قَالَ الْبُخَارِيُّ: مُنْكَرُ الْحَدِيثِ، وَرَدَّ ابْنُ عَدِيٍّ قَوْلَ الْبُخَارِيِّ، وَقَالَ أَبُو زُرْعَةَ: شَيْخٌ صَالِحٌ.

#874 874 - And on the authority of Mu'adh ibn Jabal, who said: "I approached—or he said: I presented myself before—the Messenger of Allah (pbuh) while he was performing circumambulation around the House. I said: O Messenger of Allah, which of the people are the worst? The Messenger of Allah (pbuh) said: 'O Allah, [grant] forgiveness! Ask about the good and do not ask about the evil; the worst of people are the evil scholars among the people.'"

⚠️ Përkthimi i këtij hadithi nuk është kontrolluar ende.

Dhe nga Muadh bin Xhebeli transmetohet se ka thënë: "I dola përpara – ose tha: iu afrova – të Dërguarit të Allahut (s.a.v.s.) teksa ai po bënte tavaf rreth Shtëpisë (Qabesë). I thashë: 'O i Dërguari i Allahut, cilët njerëz janë më të këqinjtë?' Atëherë i Dërguari i Allahut (s.a.v.s.) tha: 'O Allah, kërkoj falje! Pyet për të mirën dhe mos pyet për të keqen. Njerëzit më të këqij janë dijetarët e këqij në mesin e njerëzve'."

Koment: E ka transmetuar El-Bezzari, dhe në zinxhirin e tij është El-Khalil bin Murrah. El-Buhariu ka thënë: "Ai është munkar al-hadith (transmetues i haditheve të papranueshme)". Ibn Adiu e ka kundërshtuar thënien e El-Buhariut, ndërsa Ebu Zur’ah ka thënë: "Ai është një shejh i mirë (salih)."

Database ID: 95020 Views: 14