٨٧٦ - عَنِ الْعَبَّاسِ بْنِ عَبْدِ الْمُطَّلِبِ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ - ﷺ -: «يَظْهَرُ الدِّينُ حَتَّى يُجَاوِزَ التُّجَّارُ، وَتُخَاضَ الْبِحَارُ فِي سَبِيلِ اللَّهِ، ثُمَّ يَأْتِي مِنْ بَعْدِكُمْ أَقْوَامٌ يَقْرَءُونَ الْقُرْآنَ، يَقُولُونَ: قَدْ قَرَأْنَا الْقُرْآنَ، مَنْ أَقْرَأُ مِنَّا؟ وَمَنْ أَفْقَهُ مِنَّا؟ وَمَنْ أَعْلَمُ مِنَّا؟ " ثُمَّ الْتَفَتَ إِلَى
أَصْحَابِهِ، فَقَالَ: " هَلْ فِي أُولَئِكَ مِنْ خَيْرٍ؟ " قَالُوا: لَا. قَالَ: " أُولَئِكَ مِنْكُمْ مِنْ هَذِهِ الْأُمَّةِ، وَأُولَئِكَ هُمْ وَقُودُ النَّارِ».
رَوَاهُ أَبُو يَعْلَى وَالْبَزَّارُ وَالطَّبَرَانِيُّ فِي الْكَبِيرِ، وَفِيهِ مُوسَى بْنُ عُبَيْدَةَ الرَّبَذِيُّ، وَهُوَ ضَعِيفٌ.
#876 876 - On the authority of al-Abbas bin Abd al-Muttalib, who said: The Messenger of Allah (pbuh) said: "The religion will prevail until it goes beyond the merchants and the seas are crossed in the cause of Allah. Then, after you, there will come people who recite the Quran and say: 'We have recited the Quran; who is more proficient in recitation than us? Who is more knowledgeable in jurisprudence than us? Who is more learned than us?'" Then he turned to his companions and asked: "Is there any good in those?" They said: "No." He said: "Those are from you, from this nation, and they are the fuel of the Fire."
⚠️ Përkthimi i këtij hadithi nuk është kontrolluar ende.
876 - Nga el-Abbas bin Abd el-Muttalibi transmetohet se ka thënë: Ka thënë i Dërguari i Allahut (s.a.v.s.): "Feja do të triumfojë derisa t'i tejkalojë tregtarët dhe të kalohen detet në rrugën e Allahut. Pastaj, pas jush do të vijnë popuj që do ta lexojnë Kuranin e do të thonë: 'Ne e kemi lexuar Kuranin; kush është lexues më i mirë se ne? Kush është më i dijshëm në fikh se ne? Kush është më i ditur se ne?'" Pastaj ai u kthye nga shokët e tij dhe i pyeti: "A ka ndonjë të mirë tek ata?" Ata u përgjigjën: "Jo." Ai tha: "Ata janë prej jush, nga ky umet, dhe ata janë lënda djegëse e Zjarrit."
Koment: E kanë transmetuar Ebu Jala, el-Bezzari dhe et-Taberaniu në "el-Mu'xhem el-Kebir". Në zinxhirin e tij të transmetimit gjendet Musa bin Ubejde er-Rabedhi, i cili është i dobët.
Database ID: 95022 Views: 15