٨٩١ - عَنْ أَبِي بَرْزَةَ عَنِ النَّبِيِّ - ﷺ - قَالَ: «إِنَّمَا أَخْشَى عَلَيْكُمْ شَهَوَاتِ الْغَيِّ فِي بُطُونِكُمْ وَفُرُوجِكُمْ، وَمُضِلَّاتِ الْهَوَى».
رَوَاهُ أَحْمَدُ وَالْبَزَّارُ وَالطَّبَرَانِيُّ فِي الثَّلَاثَةِ، وَرِجَالُهُ رِجَالُ الصَّحِيحِ ; لِأَنَّ أَبَا الْحَكَمِ الْبُنَانِيَّ الرَّاوِيَ عَنْ أَبِي بَرْزَةَ بَيَّنَهُ الطَّبَرَانِيُّ فَقَالَ: عَنْ أَبِي الْحَكَمِ، هُوَ عَلِيُّ بْنُ الْحَكَمِ. وَقَدْ رَوَى لَهُ الْبُخَارِيُّ وَأَصْحَابُ السُّنَنِ.
#891 891 - On the authority of Abu Barzah, from the Prophet (pbuh), who said: "I only fear for you the lusts of transgression in your bellies and your private parts, and the misleading whims."
891 - Nga Ebu Berze, nga Pejgamberi (s.a.v.s.) ka thënë: "Vërtet, ajo që unë kam më shumë frikë për ju janë epshet e devijimit në barqet dhe organet tuaja gjenitale, si dhe teket mashtruese."
Koment: E kanë transmetuar Ahmedi, el-Bezzari dhe et-Taberaniu në të tre [koleksionet e tij], dhe transmetuesit e tij janë transmetuesit e Sahihut; sepse Ebu el-Hakem el-Bunani, transmetuesi nga Ebu Berze, është sqaruar nga et-Taberaniu, i cili ka thënë: "Nga Ebu el-Hakemi", e ai është Ali ibn el-Hakemi. Prej tij kanë transmetuar el-Buhariu dhe autorët e Suneneve.
Database ID: 95037 Views: 6