Hadith #937 - Majma al-Zawaid - The Compilation of Extra Narrations and the Source of Benefits

٩٣٧ - وَعَنْ عَمْرِو بْنِ مُرَّةَ الْجُهَنِيِّ قَالَ: سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ - ﷺ - يَقُولُ: «مَنْ كَانَ
هَهُنَا مِنْ مَعَدٍّ فَلْيَقُمْ "، فَقُمْتُ فَقَالَ: " اقْعُدْ "، فَصَنَعَ ذَلِكَ ثَلَاثَ مَرَّاتٍ، كُلَّ ذَلِكَ أَقُومُ فَيَقُولُ: " اقْعُدْ "، فَلَمَّا كَانَتِ الثَّالِثَةُ قُلْتُ: " مِمَّنْ نَحْنُ يَا رَسُولَ اللَّهِ؟ " قَالَ: " أَنْتُمْ - مَعْشَرَ قُضَاعَةَ - مِنْ حِمْيَرَ». قَالَ عَمْرٌو: فَكَتَمْتُ هَذَا الْحَدِيثَ مُنْذُ عِشْرِينَ سَنَةً.
رَوَاهُ أَحْمَدُ وَأَبُو يَعْلَى وَالْبَزَّارُ وَالطَّبَرَانِيُّ فِي الْكَبِيرِ، وَلَهُ عِنْدُهُ طُرُقٌ، فَفِي بَعْضِهَا: «قُلْتُ: يَا رَسُولَ اللَّهِ، مِمَّنْ نَحْنُ؟ قَالَ: " أَنْتُمْ مِنَ الْيَدِ الطَّلِيقَةِ وَاللُّقْمَةِ الْهَنِيَّةِ؛ مِنْ حِمْيَرَ». وَفِيهِ ابْنُ لَهِيعَةَ.

#937 937 - And on the authority of 'Amr ibn Murrah al-Juhani, who said: I heard the Messenger of Allah (pbuh) say: "Whoever is here from Ma'add, let him stand up." So I stood up, and he said: "Sit down." He did that three times; every time I would stand up and he would say: "Sit down." When it was the third time, I said: "From whom are we, O Messenger of Allah?" He said: "You—O assembly of Quda'ah—are from Himyar." 'Amr said: "I kept this hadith concealed for twenty years."

⚠️ Përkthimi i këtij hadithi nuk është kontrolluar ende.

937 - Dhe nga Amr ibn Murra el-Xhuheniu transmetohet se ka thënë: E kam dëgjuar të Dërguarin e Allahut (s.a.v.s.) duke thënë: "Kushdo që është këtu nga Ma'addi, le të ngrihet." Unë u ngrita, por ai tha: "Ulu." Ai e bëri këtë tri herë; çdo herë që unë ngrihesha, ai thoshte: "Ulu." Kur ishte hera e tretë, thashë: "Prej kujt jemi ne, o i Dërguari i Allahut?" Ai tha: "Ju — o bashkësi e Kuda'as — jeni nga Himjeri." Amri ka thënë: "E kam fshehur këtë hadith për njëzet vjet."

Koment: E ka transmetuar Ahmedi, Ebu Ja'la, el-Bezzari dhe et-Taberaniu në "el-Kebir". Ky i fundit ka disa rrugë transmetimi për të, ku në disa prej tyre thuhet: «Thashë: O i Dërguari i Allahut, prej kujt jemi ne? Ai tha: "Ju jeni nga dora bujare dhe kafshata e këndshme; nga Himjeri"». Në zinxhirin e tij është Ibn Lehi'ah.

Database ID: 95083 Views: 15