Majma al-Zawaid - The Compilation of Extra Narrations and the Source of Benefits » [The Book of Knowledge] » Chapter on the Disappearance of Knowledge
٩٧٧ - وَعَنِ ابْنِ عُمَرَ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ - ﷺ -: «يُوشِكُ بِالْعِلْمِ أَنْ يُرْفَعَ الْعِلْمُ " فَرَدَّدَهَا ثَلَاثًا، فَقَالَ زِيَادُ بْنُ لَبِيدٍ: يَا نَبِيَّ اللَّهِ، بِأَبِي وَأُمِّي، وَكَيْفَ يُرْفَعُ الْعِلْمُ مِنَّا، وَهَذَا كِتَابُ اللَّهِ قَدْ قَرَأْنَاهُ وَيُقْرِئُهُ أَبْنَاؤُنَا أَبْنَاءَهُمْ؟ فَأَقْبَلَ عَلَيْهِ رَسُولُ اللَّهِ - ﷺ - فَقَالَ: " ثَكِلَتْكَ أُمُّكَ يَا زِيَادُ بْنَ لَبِيدٍ، إِنْ كُنْتُ لَأَعُدُّكَ مِنْ فُقَهَاءِ أَهْلِ الْمَدِينَةِ، أَوَلَيْسَ هَؤُلَاءِ الْيَهُودُ عِنْدَهُمُ التَّوْرَاةُ وَالْإِنْجِيلُ، فَمَا أَغْنَى عَنْهُمْ؟ إِنَّ اللَّهَ لَيْسَ يَذْهَبُ بِالْعِلْمِ رَفْعًا يَرْفَعُهُ، وَلَكِنْ يَذْهَبُ بِحَمَلَتِهِ - أَحْسَبُهُ - وَلَا يَذْهَبُ عَالِمٌ مِنْ هَذِهِ الْأُمَّةِ إِلَّا كَانَ ثُغْرَةً فِي الْإِسْلَامِ لَا تُسَدُّ إِلَى يَوْمِ الْقِيَامَةِ».
رَوَاهُ الْبَزَّارُ، وَفِيهِ سَعْدُ بْنُ سِنَانٍ، وَقَدْ ضَعَّفَهُ الْبُخَارِيُّ وَيَحْيَى بْنُ مَعِينٍ وَجَمَاعَةٌ، إِلَّا أَنَّ أَبَا مُسْهِرٍ قَالَ: حَدَّثَنَا صَدَقَةُ بْنُ خَالِدٍ، قَالَ: حَدَّثَنِي أَبُو مَهْدِيٍّ سَعِيدُ بْنُ سِنَانٍ مُؤَذِّنُ أَهْلِ حِمْصَ، وَكَانَ ثِقَةً مَرْضِيًّا.
#977 977 - And on the authority of Ibn Umar, who said: The Messenger of Allah (pbuh) said: "Knowledge is about to be lifted," and he repeated it three times. Ziyad bin Labid said: "O Prophet of Allah, may my father and mother be sacrificed for you, how will knowledge be lifted from us while this is the Book of Allah, which we have read, and our children will recite it to their children?" The Messenger of Allah (pbuh) turned toward him and said: "May your mother lose you, O Ziyad bin Labid! I used to consider you among the jurists of the people of Medina. Do these Jews not have the Torah and the Gospel? Yet, of what avail were they to them? Indeed, Allah does not remove knowledge by lifting it away, but rather He removes it by taking away its carriers—I believe he said—and no scholar of this nation passes away except that it causes a breach in Islam that will not be closed until the Day of Resurrection."
⚠️ Përkthimi i këtij hadithi nuk është kontrolluar ende.
977 - Nga Ibn Umari transmetohet se ka thënë: I Dërguari i Allahut (s.a.v.s.) ka thënë: "Dituria është pranë të ngriturit", dhe këtë e përsëriti tri herë. Atëherë Zijad bin Lebidi tha: "O i Dërguari i Allahut, me babanë e nënën time (u flijofshin për ty), e si do të ngrihet dituria prej nesh, ndërkohë që ky është Libri i Allahut, të cilin e kemi lexuar dhe fëmijët tanë do t'ua lexojnë fëmijëve të tyre?" I Dërguari i Allahut (s.a.v.s.) u kthye nga ai dhe tha: "Të pastë nëna, o Zijad bin Lebid! Unë të konsideroja ty prej fukahave (juristëve) të banorëve të Medinës. A nuk i kanë këta hebrenjtë Tevratin dhe Inxhilin, por çfarë dobie u sollën atyre? Vërtet, Allahu nuk e largon diturinë duke e ngritur atë, por e largon atë duke marrë bartësit e saj — mendoj se tha (transmetuesi) — dhe nuk vdes asnjë dijetar nga ky umet, pa u hapur një e çarë në Islam, e cila nuk do të mbyllet deri në Ditën e Kiametit."
Koment: E ka shënuar El-Bezzari, dhe në senedin e tij është Sa'd bin Sinani, të cilin e kanë cilësuar si të dobët El-Buhariu, Jahja bin Maini dhe një grup tjetër; mirëpo Ebu Mushiri ka thënë: Na ka treguar Sadaka bin Halidi, i cili ka thënë: Më ka treguar Ebu Mehdi Seid bin Sinani, muezini i banorëve të Himsit, i cili ishte i besueshëm dhe i pëlqyeshëm.
Database ID: 95123 Views: 15