١٠٣١ - وَعَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ «أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ - ﷺ - مَرَّ يَوْمًا بِقُبُورٍ وَمَعَهُ جَرِيدَةٌ رَطْبَةٌ، فَشَقَّهَا بِاثْنَتَيْنِ، وَوَضَعَ وَاحِدَةً عَلَى قَبْرٍ، وَالْأُخْرَى عَلَى قَبْرٍ آخَرَ، ثُمَّ مَضَى، قُلْنَا: يَا رَسُولَ اللَّهِ، لِمَ فَعَلْتَ ذَلِكَ؟ فَقَالَ: " أَمَّا أَحَدُهُمَا فَكَانَ يُعَذَّبُ فِي النَّمِيمَةِ، وَأَمَّا الْآخَرُ فَكَانَ لَا يَتَّقِي مِنَ الْبَوْلِ، فَلَنْ يُعَذَّبَا مَا دَامَتْ هَذِهِ رَطْبَةً» ".
رَوَاهُ الطَّبَرَانِيُّ فِي الْأَوْسَطِ، وَفِيهِ جَعْفَرُ بْنُ مَيْسَرَةَ، وَهُوَ مُنْكَرُ الْحَدِيثِ.
#1031 1031 - And on the authority of Abdullah bin Umar, that the Messenger of Allah (pbuh) passed by graves one day while he had a fresh palm branch. He split it in two and placed one on a grave and the other on another grave, then he moved on. We said, "O Messenger of Allah, why did you do that?" He said, "As for one of them, he was being punished for tale-bearing, and as for the other, he did not shield himself from urine; they will not be punished as long as these remain fresh."
⚠️ Përkthimi i këtij hadithi nuk është kontrolluar ende.
١٠٣١ - Dhe nga Abdullah bin Umeri transmetohet se i Dërguari i Allahut (s.a.v.s.) kaloi një ditë pranë disa varreve duke pasur me vete një degë palme të njomë. Ai e ndau atë në dysh dhe vendosi njërën mbi njërin varr dhe tjetrën mbi varrin tjetër, e pastaj vazhdoi rrugën. Ne i thamë: "O i Dërguari i Allahut, përse e bëre këtë?" Ai tha: "Sa i përket njërit prej tyre, ai po dënohej për shkak të thashethemeve (nemimes), ndërsa tjetri nuk ruhej nga urina; ata nuk do të dënohen për aq kohë sa kjo (degë) të jetë e njomë."
Koment: E transmeton Et-Taberaniu në "El-Awsat", dhe në zinxhirin e tij është Xhafer bin Mejsereh, i cili është 'munkarul-hadith' (transmetues i haditheve të refuzuara).
Database ID: 95177 Views: 14