Hadith #1039 - Majma al-Zawaid - The Compilation of Extra Narrations and the Source of Benefits

١٠٣٩ - وَعَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍ قَالَ: «اسْتَتْبَعَنِي رَسُولُ اللَّهِ - ﷺ - لَيْلَةً فَقَالَ: " إِنَّ نَفَرًا مِنَ الْجِنِّ - خَمْسَةَ عَشَرَ، بَنُو إِخْوَةٍ، وَبَنُو عَمٍّ، - يَأْتُونِيَ اللَّيْلَةَ فَأَقْرَأُ عَلَيْهِمُ الْقُرْآنَ "، فَانْطَلَقْتُ مَعَهُ إِلَى الْمَكَانِ الَّذِي أَرَادَ، فَجَعَلَ لِي خَطًّا ثُمَّ أَجْلَسَنِي، وَقَالَ: لَا تَخْرُجَنَّ مِنْ هَذَا. فَبِتُّ فِيهِ حَتَّى أَتَانِي رَسُولُ اللَّهِ - ﷺ - مَعَ السَّحَرِ وَفِي يَدِهِ عَظْمٌ حَائِلٌ وَرَوْثَةٌ وَحُمَمَةٌ، فَقَالَ: " إِذَا أَتَيْتَ الْخَلَاءَ فَلَا تَسْتَنْجِ بِشَيْءٍ مِنْ هَذَا ". قَالَ: فَلَمَّا أَصْبَحْتُ قُلْتُ: لَأَعْلَمَنَّ حَيْثُ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ - ﷺ - فَذَهَبْتُ، فَرَأَيْتُ مَوْضِعَ سَبْعِينَ بَعِيرًا».
رَوَاهُ الطَّبَرَانِيُّ فِي الْأَوْسَطِ، وَفِيهِ: عَبْدُ اللَّهِ بْنُ صَالِحٍ كَاتِبُ اللَّيْثِ، ضَعَّفَهُ الْأَئِمَّةُ أَحْمَدُ وَغَيْرُهُ، وَوَثَّقَهُ يَحْيَى بْنُ مَعِينٍ وَعَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ شُعَيْبِ بْنِ اللَّيْثِ، وَبَقِيَّةُ رِجَالِهِ رِجَالُ الصَّحِيحِ.
وَلِعَبْدِ اللَّهِ حَدِيثٌ طَوِيلٌ يَأْتِي فِي عَلَامَاتِ النُّبُوَّةِ رَوَاهُ أَحْمَدُ.

#1039 1039 - And on the authority of Abdullah bin Mas'ud, who said: "The Messenger of Allah (pbuh) asked me to follow him one night, saying: 'Indeed, a group of Jinn—fifteen of them, brothers and cousins—are coming to me tonight, and I shall recite the Qur'an to them.' So I went with him to the place he intended, and he drew a line for me and sat me down, saying: 'Do not leave this.' I stayed there until the Messenger of Allah (pbuh) came to me at dawn, and in his hand was a decayed bone, a piece of dung, and charcoal. He said: 'When you go to relieve yourself, do not perform purification with any of these.' He said: 'When morning came, I said: I must know where the Messenger of Allah (pbuh) was. So I went and saw the resting place of seventy camels.'"

⚠️ Përkthimi i këtij hadithi nuk është kontrolluar ende.

١٠٣٩ - Dhe nga Abdullah bin Mes'udi transmetohet se ka thënë: «I Dërguari i Allahut (s.a.v.s.) kërkoi që ta ndiqja një natë dhe më tha: "Vërtet, një grup xhindësh – pesëmbëdhjetë prej tyre, bij vëllezërish dhe bij xhaxhallarësh – do të më vijnë sonte, kështu që do t'u lexoj atyre Kur'an". Shkova me të deri te vendi që ai synonte, ku ai më vizatoi një vijë e pastaj më uli dhe më tha: "Mos u largo kurrsesi prej kësaj". Qëndrova aty derisa më erdhi i Dërguari i Allahut (s.a.v.s.) në kohën e syfyrit, ndërsa në dorën e tij kishte një kockë të vjetër, një copë bajge dhe thëngjill. Ai tha: "Kur të shkosh për të kryer nevojën, mos u pastro me asnjë prej këtyre". [Abdullahu] tha: "Kur u gdhi, thashë: 'Do ta mësoj patjetër vendin ku ishte i Dërguari i Allahut (s.a.v.s.)'. Shkova dhe pashë gjurmët e vendqëndrimit të shtatëdhjetë deveve"».

Koment: E ka transmetuar Taberaniu në "el-Evsat". Në zinxhirin e tij është Abdullah bin Salihu, shkruesi i Lejthit, të cilin imamët si Ahmedi e të tjerë e kanë vlerësuar si të dobët, ndërsa Jahja bin Maini dhe Abdulmelik bin Shuaib bin el-Lejthi e kanë vlerësuar si të besueshëm; pjesa tjetër e transmetuesve të tij janë transmetues të "Sahihut". Për Abdullahun ekziston një hadith i gjatë që do të vijë te kapitulli i shenjave të profecisë, të cilin e ka transmetuar Ahmedi.

Database ID: 95185 Views: 22