١٠٧١ - «عَنِ ابْنِ عُمَرَ قَالَ: قُلْتُ: يَا رَسُولَ اللَّهِ، الْوُضُوءُ مِنْ جَرٍّ جَدِيدٍ مُخَمَّرٍ أَحَبُّ إِلَيْكَ أَمْ مِنَ الْمَطَاهِرِ؟ فَقَالَ: " لَا، بَلْ مِنَ الْمَطَاهِرِ، إِنَّ دِينَ اللَّهِ الْحَنِيفِيَّةُ السَّمْحَةُ ". قَالَ: وَكَانَ رَسُولُ اللَّهِ - ﷺ - يَبْعَثُ إِلَى الْمَطَاهِرِ، فَيُؤْتَى بِالْمَاءِ فَيَشْرَبُهُ، يَرْجُو بَرَكَةَ أَيْدِي الْمُسْلِمِينَ».
رَوَاهُ الطَّبَرَانِيُّ فِي الْأَوْسَطِ، وَرِجَالُهُ مُوَثَّقُونَ، وَعَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ أَبِي رَوَّادٍ ثِقَةٌ، يُنْسَبُ إِلَى الْإِرْجَاءِ.
#1071 1071 - On the authority of Ibn Umar, who said: I said: "O Messenger of Allah, is performing ablution from a new, covered jar more beloved to you, or from the public basins?" He said: "No, rather from the public basins; indeed, the religion of Allah is the easy Primordial Monotheism." He said: And the Messenger of Allah (pbuh) used to send for water from the public basins, so it would be brought to him and he would drink it, seeking the blessing of the hands of the Muslims.
⚠️ Përkthimi i këtij hadithi nuk është kontrolluar ende.
1071 - Nga Ibn Omeri transmetohet se ka thënë: I thashë: "O i Dërguari i Allahut, a është marrja e abdestit prej një qypi të ri të mbuluar më e dashur për ty, apo prej vendeve të përbashkëta të pastrimit?" Ai tha: "Jo, përkundrazi, prej vendeve të përbashkëta të pastrimit; vërtet, feja e Allahut është monoteizmi i pastër (hanifizmi) i lehtë." Tha: Dhe i Dërguari i Allahut (s.a.v.s.) dërgonte njerëz te vendet e përbashkëta të pastrimit, i sillnin ujë dhe ai e pinte atë, duke shpresuar në bereqetin e duarve të muslimanëve.
Koment: E ka transmetuar Taberaniu në "el-Evsat", dhe transmetuesit e tij janë të vlerësuar si të besueshëm; Abdylaziz bin Ebi Ravvadi është i besueshëm, ndonëse i atribuohet irxhaja.
Database ID: 95217 Views: 18