١١٢٢ - «وَعَنِ الْعَبَّاسِ قَالَ: كَانُوا يَدْخُلُونَ عَلَى النَّبِيِّ - ﷺ - وَلَا يَسْتَاكُونَ فَقَالَ: " تَدْخُلُونَ عَلَيَّ قُلْحًا وَلَا تَسْتَاكُونَ. لَوْلَا أَنْ أَشُقَّ عَلَى أُمَّتِي لَفَرَضْتُ عَلَيْهِمُ السِّوَاكَ كَمَا فَرَضْتُ عَلَيْهِمُ الْوُضُوءَ» ". «وَقَالَتْ عَائِشَةُ: مَا زَالَ النَّبِيُّ - ﷺ - يَذْكُرُ السِّوَاكَ حَتَّى خَشِينَا أَنْ يَنْزِلَ فِيهِ قُرْآنٌ».
رَوَاهُ أَبُو يَعْلَى وَالْبَزَّارُ وَالطَّبَرَانِيُّ فِي الْكَبِيرِ، وَفِيهِ أَبُو عَلِيٍّ الصَّيْقَلُ، وَهُوَ مَجْهُولٌ.
قُلْتُ: وَتَأْتِي أَحَادِيثُ كَثِيرَةٌ فِي السِّوَاكِ وَمَا يَتَعَلَّقُ بِهِ فِي الصَّلَاةِ - إِنْ شَاءَ اللَّهُ -.
#1122 1122 - On the authority of al-Abbas, who said: They used to enter upon the Prophet (pbuh) without having used the tooth-stick, so he said: "You enter upon me with yellowed teeth and you do not use the tooth-stick. Were it not that I would burden my nation, I would have made the tooth-stick obligatory upon them just as I made ablution obligatory upon them." And Aisha said: "The Prophet (pbuh) continued to mention the tooth-stick until we feared that a Quranic revelation would be sent down concerning it." It was narrated by Abu Ya'la, al-Bazzar, and al-Tabarani in al-Kabir, and it contains Abu Ali al-Sayqal, who is unknown.
⚠️ Përkthimi i këtij hadithi nuk është kontrolluar ende.
1122 - Transmetohet nga el-Abasi, i cili ka thënë: Ata hynin te Pejgamberi (s.a.v.s.) pa e përdorur misvakun, andaj ai tha: "Ju hyni tek unë me dhëmbë të verdhë (të papastruar) dhe nuk përdorni misvakun. Sikur të mos e rëndoja umetin tim, do ta bëja misvakun obligim (farz) për ta, ashtu siç e bëra obligim abdestin." Dhe ka thënë Aishja: "Pejgamberi (s.a.v.s.) vazhdimisht e përmendte misvakun, derisa u frikësuam se do të shpallej për të ndonjë pjesë e Kuranit." E ka transmetuar Ebu Ja’la, el-Bezzari dhe et-Taberaniu në "el-Kebir", dhe në zinxhirin e tij është Ebu Ali es-Sejkal, i cili është i panjohur (mexhhul).
Koment: Them: Do të pasojnë hadithe të shumta rreth misvakut dhe asaj që lidhet me të në namaz – në dashtë Allahu.
Database ID: 95268 Views: 21