١١٢٥ - وَعَنْ أَبِي مُسْلِمٍ قَالَ: دَخَلْتُ عَلَى أَبِي أُمَامَةَ وَهُوَ يَتَفَلَّى فِي الْمَسْجِدِ وَيَدْفِنُ الْقَمْلَ فِي الْحَصَى، فَقُلْتُ: يَا أَبَا أُمَامَةَ، إِنَّ رَجُلًا حَدَّثَنِي عَنْكَ أَنَّكَ قُلْتَ: سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ - ﷺ - يَقُولُ: «مَنْ تَوَضَّأَ فَأَسْبَغَ الْوُضُوءَ؛ غَسَلَ يَدَيْهِ وَوَجْهَهُ وَمَسَحَ عَلَى رَأْسِهِ وَأُذُنَيْهِ، ثُمَّ قَامَ إِلَى الصَّلَاةِ الْمَفْرُوضَةِ - غَفَرَ اللَّهُ لَهُ فِي ذَلِكَ الْيَوْمِ مَا مَشَتْ رِجْلَاهُ، وَقَبَضَتْ عَلَيْهِ يَدَاهُ، وَسَمِعَتْ إِلَيْهِ أُذُنَاهُ، وَنَظَرَتْ إِلَيْهِ عَيْنَاهُ، وَحَدَّثَ بِهِ نَفْسَهُ مِنْ سُوءٍ ". قَالَ: وَاللَّهِ لَقَدْ سَمِعْتُهُ مِنْ نَبِيِّ اللَّهِ - ﷺ - مَا لَا أُحْصِيهِ».
رَوَاهُ أَحْمَدُ وَالطَّبَرَانِيُّ بِنَحْوِهِ فِي الْكَبِيرِ، وَفِيهِ أَبُو مُسْلِمٍ، وَلَمْ أَجِدْ مَنْ تَرْجَمَهُ بِثِقَةٍ وَلَا جَرْحٍ، غَيْرَ أَنَّ الْحَاكِمَ ذَكَرَهُ فِي الْكُنَى، وَقَالَ: رَوَى عَنْهُ أَبُو حَازِمٍ. وَهُنَا رَوَى عَنْهُ أَبَانُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ. وَكَذَلِكَ ذَكَرَهُ ابْنُ أَبِي حَاتِمٍ.
#1125 1125 - On the authority of Abu Muslim, who said: I entered upon Abu Umamah while he was searching for lice [in his clothes] in the mosque and burying the lice in the pebbles. I said: "O Abu Umamah, a man narrated to me on your authority that you said: 'I heard the Messenger of Allah (pbuh) say: "Whoever performs ablution and perfects the ablution; washing his hands and his face, and wiping over his head and his ears, then stands for the prescribed prayer—Allah forgives him on that day for what his feet walked toward, what his hands grasped, what his ears listened to, what his eyes looked at, and what his soul whispered to him of evil."'" He said: "By Allah, I have indeed heard it from the Prophet of Allah (pbuh) more times than I can count."
⚠️ Përkthimi i këtij hadithi nuk është kontrolluar ende.
1125 - Nga Ebu Muslimi transmetohet se ka thënë: Hyra tek Ebu Umameh ndërkohë që ai po kërkonte për morra në xhami dhe po i varroste morrat në guralecë. I thashë: "O Ebu Umameh, një burrë më tregoi prej teje se ti ke thënë: 'E kam dëgjuar të Dërguarin e Allahut (s.a.v.s.) duke thënë: "Kush merr abdest dhe e plotëson abdestin; lan duart dhe fytyrën e tij, fshin kokën dhe veshët e tij, pastaj ngrihet për namazin e obliguar – Allahu ia fal atij në atë ditë atë drejt së cilës kanë ecur këmbët e tij, atë që kanë kapur duart e tij, atë që kanë dëgjuar veshët e tij, atë që kanë shikuar sytë e tij dhe atë që shpirti i tij i ka pëshpëritur nga e keqja."'" Ai tha: "Pasha Allahun, vërtet e kam dëgjuar këtë nga Pejgamberi i Allahut (s.a.v.s.) më shumë herë sesa mund t'i numëroj."
Koment: E transmeton Ahmedi dhe Et-Taberaniu në mënyrë të ngjashme në El-Kebir. Në zinxhirin e tij është Ebu Muslimi, për të cilin nuk kam gjetur ndonjë që e ka biografuar me besueshmëri apo kritikë, përveç se El-Hakimi e ka përmendur atë në El-Kuna dhe ka thënë: "Prej tij ka transmetuar Ebu Hazimi." Kurse këtu, prej tij ka transmetuar Aban ibn Abdullah. Po ashtu, e ka përmendur edhe Ibn Ebi Hatimi.
Database ID: 95271 Views: 18