١١٣٢ - «وَعَنْ رَجُلٍ
مِنْ أَهْلِ الْمَدِينَةِ أَنَّ الْمُؤَذِّنَ أَذَّنَ بِصَلَاةِ الْعَصْرِ. قَالَ: فَدَعَا عُثْمَانُ بِطَهُورٍ فَتَطَهَّرَ ثُمَّ قَالَ: سَمِعْتُ النَّبِيَّ - ﷺ - يَقُولُ: " مَنْ تَوَضَّأَ كَمَا أُمِرَ، وَصَلَّى كَمَا أُمِرَ - كُفِّرْتُ عَنْهُ ذُنُوبُهُ " فَاسْتَشْهَدَ عَلَى ذَلِكَ أَرْبَعَةً مِنْ أَصْحَابِ رَسُولِ اللَّهِ - ﷺ - فَشَهِدُوا لَهُ بِذَلِكَ عَلَى النَّبِيِّ - ﷺ» -.
رَوَاهُ أَحْمَدُ - وَحَدِيثُ عُثْمَانَ فِي الصَّحِيحِ نَحْوُهُ وَمَعْنَاهُ، وَفِيهِ رَجُلٌ لَمْ يُسَمَّ.
#1132 1132 - And on the authority of a man from the people of Medina, that the Mu’adhin called the Adhan for the Asr prayer. He said: Then Uthman called for water for purification and purified himself, then he said: I heard the Prophet (pbuh) saying: "Whoever performs ablution as he was commanded, and prays as he was commanded, his sins shall be expiated for him." He then sought the testimony of four of the companions of the Messenger of Allah (pbuh) regarding that, and they testified for him to that effect from the Prophet (pbuh).
⚠️ Përkthimi i këtij hadithi nuk është kontrolluar ende.
1132 - Dhe nga një burrë prej banorëve të Medinës përcillet se muezini thirri ezanin për namazin e ikindisë. Ai tha: Atëherë Uthmani kërkoi ujë për pastrim dhe u pastrua, e më pas tha: E kam dëgjuar Pejgamberin (s.a.v.s.) duke thënë: "Kush merr avdes ashtu siç është urdhëruar dhe falet ashtu siç është urdhëruar, do t'i shlyhen gjynahet e tij". Pastaj ai kërkoi dëshminë e katër personave prej shokëve të të Dërguarit të Allahut (s.a.v.s.) për këtë, dhe ata dëshmuan për të se kjo ishte thënë nga Pejgamberi (s.a.v.s.).
Koment: E transmeton Ahmedi - ndërsa hadithi i Uthmanit gjendet në Sahih me tekst dhe kuptim të ngjashëm, por në këtë transmetim përmendet një burrë që nuk është emëruar.
Database ID: 95278 Views: 17