١١٤٣ - «وَعَنْ عُقْبَةَ بْنِ عَامِرٍ قَالَ: جِئْتُ فِي اثْنَيْ عَشَرَ رَاكِبًا حَتَّى حَلَلْنَا بِرَسُولِ اللَّهِ - ﷺ - فَقَالَ أَصْحَابِي: مَنْ يَرْعَى لَنَا إِبِلَنَا
وَنَنْطَلِقُ فَنَقْتَبِسُ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ - ﷺ - فَإِذَا رَاحَ اقْبَسْنَاهُ مَا سَمِعْنَا؟ فَقُلْتُ: أَنَا، ثُمَّ قُلْتُ فِي نَفْسِي: لَعَلِّي مَغْبُونٌ، أَيَسْمَعُ أَصْحَابِي مَا لَمْ أَسْمَعْ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ - ﷺ -. فَحَضَرْتُ يَوْمًا، فَسَمِعْتُ رَجُلًا يَقُولُ: قَالَ نَبِيُّ اللَّهِ - ﷺ -: " مَنْ تَوَضَّأَ وُضُوءًا كَامِلًا، ثُمَّ قَامَ إِلَى الصَّلَاةِ - كَانَ مِنْ خَطِيئَتِهِ كَيَوْمِ وَلَدَتْهُ أُمُّهُ».
رَوَاهُ الطَّبَرَانِيُّ فِي الْأَوْسَطِ، وَهُوَ بِتَمَامِهِ فِي كِتَابِ الْإِيمَانِ تَقَدَّمَ، وَتَقَدَّمَ الْكَلَامُ عَلَيْهِ.
#1143 1143 - And on the authority of Uqbah ibn Amir, who said: I arrived among twelve riders until we alighted before the Messenger of Allah (pbuh). My companions said: "Who will tend our camels for us while we go and acquire knowledge from the Messenger of Allah (pbuh), and when he returns, we shall impart to him what we have heard?" I said: "I will." Then I said to myself: "Perhaps I am being disadvantaged; should my companions hear what I do not hear from the Messenger of Allah (pbuh)?" So I attended one day and heard a man saying: The Prophet of Allah (pbuh) said: "Whoever performs ablution perfectly, then stands for prayer, he shall be as free of his sins as the day his mother gave birth to him."
⚠️ Përkthimi i këtij hadithi nuk është kontrolluar ende.
١١٤٣ - Dhe nga Ukbe bin Amir transmetohet se ka thënë: "Erdha me dymbëdhjetë kalorës derisa ndaluam te i Dërguari i Allahut (s.a.v.s.). Shokët e mi thanë: 'Kush do t'i ruajë devetë tona për ne, që ne të shkojmë e të përfitojmë dije nga i Dërguari i Allahut (s.a.v.s.), e kur ai të kthehet, t'ia përcjellim atë që kemi dëgjuar?' Unë thashë: 'Unë'. Pastaj thashë me vete: 'Ndoshta jam i dëmtuar; a do të dëgjojnë shokët e mi atë që unë nuk po e dëgjoj nga i Dërguari i Allahut (s.a.v.s.)?' Kështu, një ditë shkova dhe dëgjova një burrë duke thënë: Ka thënë Pejgamberi i Allahut (s.a.v.s.): 'Kushdo që merr abdest në mënyrë të plotë, pastaj ngrihet për të falur namazin, do të jetë i pastër nga mëkatet e tij sikur në ditën kur e lindi nëna e tij'."
Koment: E ka transmetuar Taberaniu në "El-Evsat", dhe ky hadith është transmetuar i plotë më parë në "Librin e Imanit", ku edhe ka paraprirë diskutimi rreth tij.
Database ID: 95289 Views: 11