١١٦٢ - وَعَنْ أَبِي النَّضْرِ «أَنَّ عُثْمَانَ دَعَا بِالْوُضُوءِ وَعِنْدَهُ الزُّبَيْرُ وَطَلْحَةُ وَعَلِيٌّ وَسَعْدٌ، فَتَوَضَّأَ وَهُمْ يَنْظُرُونَ، فَغَسَلَ وَجْهَهُ ثَلَاثَ مَرَّاتٍ، ثُمَّ أَفْرَغَ عَلَى يَمِينِهِ ثَلَاثَ مَرَّاتٍ، وَعَلَى شَمَالِهِ ثَلَاثَ مَرَّاتٍ، وَمَسَحَ بِرَأْسِهِ، وَرَشَّ عَلَى رِجْلِهِ الْيُمْنَى ثَلَاثَ مَرَّاتٍ، ثُمَّ غَسَلَهَا، ثُمَّ رَشَّ عَلَى رِجْلِهِ الْيُسْرَى، ثُمَّ غَسَلَهَا ثَلَاثَ مَرَّاتٍ، ثُمَّ قَالَ لِلَّذِينِ حَضَرُوا: أُنَاشِدُكُمُ اللَّهَ - ﷿ - أَتَعْلَمُونَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ - ﷺ - كَانَ يَتَوَضَّأُ كَمَا تَوَضَّأْتُ الْآنَ؟ قَالُوا: نَعَمْ». وَذَلِكَ لِشَيْءٍ بَلَغَهُ.
رَوَاهُ أَبُو يَعْلَى. وَأَبُو النَّضْرِ لَمْ يَسْمَعْ مِنْ أَحَدٍ مِنَ الْعَشْرَةِ، وَفِيهِ أَيْضًا: غَسَّانُ بْنُ الرَّبِيعِ، ضَعَّفَهُ الدَّارَقُطْنِيُّ مَرَّةً، وَقَالَ مَرَّةً: صَالِحٌ، وَذَكَرَهُ ابْنُ حِبَّانَ فِي الثِّقَاتِ.
#1162 1162 - And from Abu al-Nadr, that Uthman called for water for ablution while al-Zubayr, Talha, Ali, and Sa'd were with him. He performed ablution while they were watching: he washed his face three times, then poured [water] over his right three times and over his left three times, and wiped his head, and sprinkled [water] over his right foot three times then washed it, then sprinkled [water] over his left foot, then washed it three times. Then he said to those who were present: "I adjure you by Allah - Mighty and Majestic - do you know that the Messenger of Allah (pbuh) used to perform ablution as I have just performed it now?" They said: "Yes." And that was because of something that had reached him.
⚠️ Përkthimi i këtij hadithi nuk është kontrolluar ende.
١١٦٢ - Dhe nga Ebu en-Nadr transmetohet se Othmani kërkoi ujë për abdest ndërsa pranë tij ishin Zubejri, Talha, Aliu dhe Sa'di. Ai mori abdest ndërsa ata po e shikonin: lau fytyrën e tij tri herë, pastaj derdhi ujë mbi të djathtën e tij tri herë dhe mbi të majtën e tij tri herë, fshiu kokën e tij, spërkati këmbën e tij të djathtë tri herë e pastaj e lau atë, pastaj spërkati këmbën e tij të majtë e pastaj e lau atë tri herë. Pastaj u tha atyre që ishin të pranishëm: "Ju përgjerohem në emër të Allahut - të Plotfuqishmit dhe të Madhërishmit - a e dini se i Dërguari i Allahut (s.a.v.s.) merrte abdest ashtu siç mora unë tani?" Ata thanë: "Po." Dhe kjo ndodhi për shkak të diçkaje që i kishte mbërritur atij.
Koment: E ka transmetuar Ebu Ja'la. Ebu en-Nadri nuk ka dëgjuar nga asnjëri prej të Dhjetëve (të përgëzuarve me Xhenet). Gjithashtu, në zinxhir është Gasan bin er-Rebi', të cilin ed-Darekutni e ka vlerësuar si të dobët një herë, ndërsa një herë tjetër ka thënë se është "i mirë" (salih), kurse Ibn Hibani e ka përmendur atë në "et-Thikat".
Database ID: 95308 Views: 18