١١٧٧ - وَعَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ: «دَخَلْتُ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ
عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - وَهُوَ يَتَطَهَّرُ، وَبَيْنَ يَدَيْهِ إِنَاءٌ قَدْرَ الْمُدِّ، وَإِنْ زَادَ فَقَلَّمَا زَادَ، وَإِنْ نَقَصَ فَقَلَّمَا نَقَصَ، فَغَسَلَ يَدَيْهِ وَتَمَضْمَضَ وَاسْتَنْشَقَ ثَلَاثًا ثَلَاثًا، وَغَسَلَ وَجْهَهُ ثَلَاثًا، وَخَلَّلَ لِحْيَتَهُ، وَغَسَلَ ذِرَاعَيْهِ ثَلَاثًا، وَمَسَحَ بِرَأْسِهِ وَأُذُنَيْهِ مَرَّتَيْنِ مَرَّتَيْنِ، وَغَسَلَ رِجْلَيْهِ حَتَّى أَنْقَاهُمَا، فَقُلْتُ: يَا رَسُولَ اللَّهِ، هَكَذَا التَّطَهُّرُ؟ قَالَ: " هَكَذَا أَمَرَنِي رَبِّي ﷿» ".
رَوَاهُ الطَّبَرَانِيُّ فِي الْأَوْسَطِ، وَفِيهِ نَافِعُ أَبُو هُرْمُزَ، وَهُوَ ضَعِيفٌ جِدًّا.
#1177 1177 - And on the authority of Ibn Abbas, who said: "I entered upon the Messenger of Allah (pbuh) while he was performing purification, and before him was a vessel the size of a mudd; if it exceeded that, it was only slightly, and if it was less, it was only slightly. He washed his hands, rinsed his mouth, and sniffed water into his nose three times each. He washed his face three times and ran his fingers through his beard. He washed his forearms three times, and wiped his head and his ears twice each. He then washed his feet until he had cleaned them thoroughly. I said: 'O Messenger of Allah, is this how purification is performed?' He said: 'This is how my Lord, Mighty and Majestic, commanded me.'"
⚠️ Përkthimi i këtij hadithi nuk është kontrolluar ende.
1177 - Prej Ibn Abbasit (r.a.) përcillet të ketë thënë: "Hyra te i Dërguari i Allahut (s.a.v.s.) ndërsa ai po pastrohej, dhe para tij ishte një enë me madhësinë e një mudd-i; nëse ishte më shumë, ishte vetëm pak më shumë, e nëse ishte më pak, ishte vetëm pak më pak. Ai i lau duart e tij, shpërlau gojën dhe thithi ujë me hundë nga tri herë. E lau fytyrën e tij tri herë dhe kaloi gishtat nëpër mjekrën e tij. I lau parakrahët e tij tri herë, fshiu kokën dhe veshët e tij nga dy herë, dhe i lau këmbët e tij derisa i pastroi ato plotësisht. Atëherë thashë: 'O i Dërguari i Allahut, kështu bëhet pastrimi?' Ai tha: 'Kështu më ka urdhëruar Zoti im, i Plotfuqishmi dhe i Madhërishmi.'"
Koment: E ka transmetuar Taberaniu në "el-Evsat", dhe në të është Nafi' Ebu Hurmuz, i cili është shumë i dobët.
Database ID: 95323 Views: 19